Cos'è Turnitin? Usi, punteggi simili & rilevamento IA

Potresti aver visto Turnitin indicato per la prima volta nelle istruzioni per i compiti del tuo insegnante, ma non sai bene di cosa si tratta o perché è importante. 

Abbiamo creato una serie di articoli per guidarti attraverso ogni aspetto di Turnitin. Questo articolo spiega i fondamenti in modo semplice, illustrando come funziona, cosa verifica e perché studenti e insegnanti si affidano a Turnitin. 

Comprendere questo ti aiuterà a evitare errori comuni e a consegnare i tuoi compiti con sicurezza. Iniziamo!

Che cos'è Turnitin?

Turnitin è un sistema online fondato nel 1998 da John Barrie e Christian Storm, entrambi dottorandi all'Università della California, Berkeley. Nato inizialmente per individuare il plagio negli elaborati degli studenti, si è poi evoluto includendo strumenti per l'integrità accademica, la valutazione e il miglioramento della scrittura.

La funzione principale di Turnitin è l'identificazione dell'originalità. Il sistema confronta i documenti caricati con un vasto database, regolarmente aggiornato, di elaborati studenteschi, riviste accademiche, siti web e pubblicazioni online. Evidenzia le corrispondenze testuali e genera un report di similarità per facilitare l'individuazione di potenziali plagi o problemi di citazione. Negli ultimi anni, Turnitin ha introdotto anche il rilevamento della scrittura AI, che segnala i contenuti potenzialmente generati da strumenti di intelligenza artificiale come ChatGPT.

Sebbene la verifica della similarità sia la funzione principale, Turnitin offre anche altri strumenti, a seconda delle impostazioni definite dall'istituzione. Questi possono includere suggerimenti grammaticali, supporto per la citazione delle fonti e strumenti di feedback che permettono ai docenti di commentare direttamente i lavori degli studenti.

Panoramica delle soluzioni e degli strumenti di Turnitin

A cosa serve Turnitin?

Turnitin è comunemente integrato nei sistemi di gestione dell'apprendimento (LMS) come Canvas, dove i docenti creano compiti e gli studenti inviano i loro elaborati. Vediamo come docenti e studenti utilizzano Turnitin in modi diversi.

Per i docenti: verifica dell'originalità, valutazione e analisi della scrittura

Una delle funzioni principali di Turnitin per i docenti è rilevare somiglianze tra il testo inviato da uno studente e le fonti esistenti. Quando un elaborato viene caricato, Turnitin lo confronta con un vasto database, che include compiti di studenti inviati in precedenza, contenuti online, pubblicazioni accademiche e altro ancora. In base a questo confronto, viene generato un rapporto di similarità che indica quali parti del testo corrispondono ad altre fonti, fornendo anche i relativi collegamenti. Questo aiuta i docenti a identificare possibili plagi, citazioni errate o un eccessivo ricorso a materiale esterno.

Turnitin offre anche strumenti per rendere la valutazione e il feedback più efficienti. Tramite Feedback Studio, i docenti possono commentare direttamente gli elaborati, evidenziare le aree problematiche, inserire rapidamente dei tag di feedback e applicare le rubric. Queste funzionalità contribuiscono a un processo di valutazione più organizzato e coerente. I docenti possono scegliere tra commenti scritti e feedback audio, a seconda delle loro preferenze e della natura del compito.

Inoltre, Turnitin include ora una funzionalità che cerca di individuare contenuti generati da strumenti di intelligenza artificiale come ChatGPT. Questo rilevamento si basa su schemi presenti nel testo che suggeriscono una scrittura automatica. Sebbene l'accuratezza di questa funzionalità sia in continuo miglioramento, può avvisare i docenti di un potenziale utilizzo improprio di contenuti generati dall'IA. I risultati di questo rilevamento AI non sono visibili agli studenti, ma sono accessibili ai soli docenti per la revisione.

Turnitin fornisce anche informazioni utili sulle prestazioni di scrittura dell'intera classe. Analizzando diversi elaborati, la piattaforma può evidenziare problemi comuni come una riformulazione insufficiente, un numero eccessivo di citazioni o errori di citazione ripetuti. Questo aiuta i docenti a modificare il loro metodo di insegnamento per affrontare questi problemi.

Per gli studenti: verifica dell'originalità e miglioramento della scrittura

Gli studenti utilizzano Turnitin principalmente per controllare l'originalità dei propri lavori e per migliorare la qualità della loro scrittura. Quando uno studente invia un elaborato tramite sistemi come Canvas, Turnitin lo analizza automaticamente e, a seconda delle impostazioni scelte dal docente, può generare un rapporto di similarità. Gli studenti possono visualizzare questo rapporto prima dell'invio definitivo, avendo così la possibilità di rivedere il proprio lavoro e correggere eventuali problemi, come citazioni mancanti o una quantità eccessiva di contenuto copiato.

Turnitin può anche offrire strumenti per aiutare gli studenti a migliorare la grammatica, la struttura e la formattazione delle citazioni. Queste funzionalità, se abilitate dall'istituto, forniscono suggerimenti che gli studenti possono utilizzare per rivedere il proprio lavoro prima di inviare la versione finale.

È importante sottolineare che, sebbene gli studenti possano accedere al rapporto di similarità, non potranno visualizzare i risultati del rilevamento dell'IA. Tali informazioni sono riservate e accessibili solo al docente.

Gli studenti dovranno disporre delle credenziali per accedere a Turnitin.

Che aspetto ha un report di Turnitin?

I report di Turnitin sono generalmente divisi in due sezioni principali: il Report di Similarità e il Report di Rilevamento Scrittura AI. Il report AI è opzionale ed è disponibile solo se l'insegnante lo ha attivato. Non è visibile agli studenti.

Quando uno studente consegna un elaborato, Turnitin genera come output principale il Report di Similarità. Questo report offre una panoramica visiva della quantità di contenuto che corrisponde ad altri materiali presenti nel vasto database di Turnitin, che include elaborati di studenti, riviste accademiche, siti web e altre fonti.

Nella parte superiore del Report di Similarità, viene mostrato un punteggio di similarità espresso in percentuale. Questo punteggio indica la proporzione del testo che corrisponde a fonti esistenti. È importante sottolineare che un punteggio di similarità alto non implica automaticamente un plagio, poiché anche il testo citato correttamente viene incluso nel calcolo.

All'interno del report, le sezioni di testo corrispondenti sono evidenziate con colori diversi, ognuno dei quali si riferisce a una fonte specifica. I docenti possono cliccare su queste evidenziazioni per vedere esattamente quali parti del testo corrispondono a quali fonti.

Se il rilevamento della scrittura AI è abilitato dal docente, una sezione separata del report indicherà se alcune parti del testo sembrano essere state generate o parafrasate tramite strumenti di intelligenza artificiale.

FAQ

Cosa verifica esattamente Turnitin?

Turnitin rileva le somiglianze tra i lavori inviati e un vasto database di elaborati di studenti, pubblicazioni accademiche, siti web e altre fonti. Evidenzia le corrispondenze testuali per segnalare potenziali casi di plagio o problemi di citazione. Alcune istituzioni consentono anche il rilevamento di contenuti generati tramite intelligenza artificiale (AI).

Cos'è Turnitin GradeMark?

GradeMark è uno strumento integrato in Turnitin che permette ai docenti di valutare gli elaborati online e fornire un riscontro dettagliato. Gli insegnanti possono commentare, evidenziare il testo e applicare griglie di valutazione direttamente sui lavori degli studenti.

Cos'è PeerMark?

PeerMark permette agli studenti di rivedere e valutare i lavori dei loro compagni. È utile per i corsi che prevedono una revisione tra pari, ma non tutti gli istituti offrono questa funzionalità.

Qual è la percentuale di somiglianza consentita da Turnitin?

Non esiste una percentuale di somiglianza "sicura" predefinita. Punteggi più bassi indicano generalmente un lavoro più originale, ma punteggi più alti possono essere accettabili se le fonti sono citate in modo corretto. La soglia di somiglianza accettabile dipende dal tipo di elaborato e dalle indicazioni del docente.

Turnitin rileva le frodi?

Turnitin confronta i lavori inviati con database specifici, come riviste specializzate, elaborati di studenti e siti web, al fine di individuare testi copiati o parafrasati in modo improprio. Ad esempio, se due studenti consegnano un elaborato simile, è probabile che quello consegnato successivamente presenti un elevato indice di somiglianza. Tuttavia, Turnitin non è in grado di identificare tutte le forme di comportamento scorretto, come l'utilizzo di supporti non autorizzati o l'acquisto di elaborati.

Gli studenti possono usare Turnitin AI Checker?

No. I report di rilevamento della scrittura AI sono visibili esclusivamente ai docenti. Gli studenti non possono accedervi. Esistono strumenti di terze parti, esterni a Turnitin, che offrono funzionalità di rilevamento di contenuti generati tramite AI.

Dopo aver visionato il report di originalità, posso aggiornare e inviare nuovamente l'elaborato?

Dipende dalle regole del tuo istituto e dalle impostazioni definite dal docente per l'assegnazione. Chiedi sempre conferma al tuo docente o tutor prima di procedere con un nuovo invio. Se il docente consente di aggiungere il tuo nuovo elaborato al database di confronto, l'ulteriore invio potrebbe innalzare il tuo indice di somiglianza.

Conclusione: 

In sintesi, Turnitin è uno strumento progettato per promuovere l'integrità accademica e migliorare la scrittura. Aiuta gli insegnanti a verificare l'originalità e fornisce un feedback utile, dando agli studenti la possibilità di imparare e rivedere il proprio lavoro.

Capire come funziona Turnitin può rendere il processo di scrittura più chiaro e meno stressante per tutti.