Il 36% su Turnitin è un problema? Interpreta e migliora

Hai consegnato il tuo compito, hai aperto il report di Turnitin… e boom: 36%! Panico!

È una percentuale troppo alta? Il tuo professore penserà che tu abbia copiato? Oppure va bene così?

La verità è che l'indice di similarità non è così semplice come sembra. Un numero senza contesto non dice tutto. In questo articolo, analizzeremo cosa significa realmente quel 36%, quando preoccuparsi e come interpretare il tuo report come farebbe il tuo docente.

È preoccupante un punteggio di similarità del 36% su Turnitin?

Chiariamolo subito: un punteggio di similarità di Turnitin non equivale a una condanna per plagio. È facile farsi prendere dal panico quando si vede una percentuale come il 36%, soprattutto se il colore tende al giallo o all'arancione, ma quel numero da solo non racconta tutta la storia.

Punteggio di similarità di Turnitin ≠ Punteggio di plagio

Innanzitutto, è importante capire che il punteggio di similarità di Turnitin non è lo stesso del suo punteggio AI. Il punteggio di similarità mostra semplicemente quanto del tuo invio corrisponde ad altre fonti nel database di Turnitin. Non significa che il testo sia plagiato e non giudica se la corrispondenza sia accettabile o meno. Evidenzia solo ciò che è simile. Questo è tutto.

Turnitin inoltre non rileva automaticamente il plagio. Quello che fa è confrontare il tuo testo con un vasto database, inclusi documenti di studenti, siti web, pubblicazioni accademiche e altro, ed evidenzia le parti che sembrano simili. Spetta al lettore umano (tu, il tuo istruttore o un revisore) interpretare il significato di tali corrispondenze.

Cosa significa realmente il 36%?

Vedere un punteggio del 36% potrebbe farti alzare le sopracciglia, ma se sia "negativo" dipende interamente da cosa consiste quel 36%.

• Se la maggior parte è costituita da citazioni, riferimenti o frasi comuni citati correttamente, allora probabilmente va bene.

• Ma se si tratta di blocchi di testo copiati da fonti senza attribuzione, allora sì, è un problema.

• In alcuni casi, potrebbe essere semplicemente la tua bibliografia o il linguaggio del modello ad essere contrassegnato.

  

Ecco perché è così importante aprire il rapporto di similarità completo e guardare cosa viene effettivamente evidenziato. Queste corrispondenze provengono da fonti che hai citato? Sono frasi che tutti usano in quel campo? O sono grandi blocchi presi da siti web non citati?

Legenda dei colori 

I codici colore di Turnitin mostrano quanto testo corrispondente è presente nel tuo documento.

Se la tua scuola utilizza Feedback Studio:

• Blu: Nessun testo corrispondente (0%)

• Verde: Testo corrispondente all'1–24%

• Giallo: Testo corrispondente al 25–49%

• Arancione: Testo corrispondente al 50–74%

• Rosso: Testo corrispondente al 75–100%

Se la tua scuola utilizza SimCheck o l'interfaccia "I miei file":

• Verde: Testo corrispondente allo 0%

• Blu: Testo corrispondente all'1–24%

• Giallo: Testo corrispondente al 25–49%

• Arancione:Testo corrispondente al 50–74%

• Rosso: Testo corrispondente al 75–100%

  

Quindi, sì, il 36% rientra nell'intervallo giallo, il che potrebbe richiedere un'analisi più approfondita, ma non è automaticamente negativo. Segnala solo che c'è una moderata quantità di sovrapposizione.

Il 30%, 35%, 39% è accettabile?

Probabilmente hai visto studenti o insegnanti chiedere:

• "Il 30% di similarità è troppo?"

• "Il 35% è negativo?"

• "Il 39% è accettabile?"

• ……

Non esiste un valore di riferimento fisso per un buon punteggio Turnitin. Dipende sempre dal tipo di contenuto contrassegnato e da ciò che richiede l'assegnazione. Per esempio:

• Una rassegna della letteratura potrebbe naturalmente avere più corrispondenze a causa delle citazioni.

• Un saggio di riflessione personale dovrebbe essere per lo più originale.

• Un progetto di gruppo potrebbe ripetere il linguaggio condiviso dal lavoro di altri membri del gruppo.
   

Perché ho ottenuto un punteggio di similarità dello 0% o del 100%?

Visualizzare un punteggio di similarità dello 0% o del 100% su Turnitin può destare sospetti, ma non sempre indica un risultato positivo o negativo. Esistono motivazioni concrete, spesso di natura tecnica, alla base di questi valori estremi.

🔵 Perché potresti visualizzare un punteggio dello 0%

Ottenere uno 0% non implica necessariamente l'assenza di somiglianze nel tuo elaborato. Infatti, in testi corposi, Turnitin potrebbe individuare delle corrispondenze, ma arrotondare la percentuale a 0. Pertanto, è fondamentale esaminare il rapporto, anche in presenza di un punteggio apparentemente perfetto.

🔴 Perché potresti visualizzare un punteggio del 100%

Se hai caricato la bozza definitiva su Turnitin dopo aver già inviato una versione preliminare, specialmente in un archivio privato, il sistema potrebbe identificare la nuova versione come un duplicato esatto. Questo può generare un punteggio di similarità del 100%, anche se si tratta del tuo lavoro originale. Per evitare questo inconveniente, è consigliabile inviare solamente la versione definitiva all'archivio ufficiale, salvo diverse indicazioni da parte del docente.

Un'altra eventualità? Se un altro studente invia il tuo elaborato prima di te, il sistema presume che sia tu ad aver copiato. Ad esempio, supponi di condividere il tuo tema con un compagno di classe per ricevere un feedback, e quest'ultimo lo invia per primo (intenzionalmente o per errore). Quando effettui l'invio successivamente, Turnitin rileva una corrispondenza e segnala il tuo lavoro come interamente copiato, nonostante sia opera tua.

Come Turnitin individua la collusione tra gli studenti

La collusione viene generalmente segnalata quando il lavoro di uno studente presenta corrispondenze con quello di un altro, sia nello stesso compito che in consegne precedenti all'interno dello stesso istituto.

Turnitin non è in grado di stabilire automaticamente chi ha copiato da chi. Tuttavia, quando due studenti presentano elaborati simili o identici, il punteggio di similarità tende ad aumentare drasticamente, attirando l'attenzione del docente.

Ecco un esempio tipico:

Lo studente A si procura una copia dell'elaborato dello studente B e la invia per primo.

Lo studente B invia il suo elaborato originale alcuni giorni dopo.

Turnitin confronta l'elaborato di B con quello di A e segnala la versione di B come simile al 100%, poiché corrisponde a quanto inviato precedentemente da A.

A prima vista, potrebbe sembrare che B abbia copiato da A. Tuttavia, la realtà potrebbe essere diversa.

In questi casi, il ruolo dei docenti e il contesto sono fondamentali. In presenza di elementi sospetti, i docenti possono effettuare verifiche più approfondite, analizzando:

• Gli orari di invio

• Lo stile e il tono di scrittura

• La cronologia delle bozze e le versioni

• Eventuali indizi di comunicazione o condivisione

Se lo studente B è in grado di dimostrare di aver redatto l'elaborato per primo, ad esempio tramite bozze datate, appunti o la cronologia delle revisioni, probabilmente non verrà penalizzato. Lo studente A, invece, potrebbe essere segnalato per plagio.

Come Ridurre il Punteggio di Similarità di Turnitin ed Evitare il Plagio

La verità è che non esiste una percentuale "giusta" universale per il punteggio di similarità di Turnitin. Alcuni docenti accettano il 20%, altri preferiscono che sia inferiore al 10%. L'importante è come il testo corrispondente viene presentato.

Prima di inviare, ecco cosa fare:

• 📘 Consulta il programma del corso o chiedi al docente qual è l'intervallo accettabile.

• 📚 Cita accuratamente ogni fonte utilizzata, incluse citazioni dirette, parafrasi e idee.

• 🧠 Cerca di scrivere il più possibile con parole tue. 

Cosa fare se il punteggio di similarità è troppo alto?

Se Turnitin indica una percentuale elevata, potrebbe significare che il tuo testo si basa eccessivamente su materiale esterno. Ecco i suggerimenti:

• ✍️ Parafrasa o riassumi più ampiamente invece di inserire lunghe citazioni.

• 🧱 Utilizza la tua analisi e il tuo ragionamento originale per interpretare le fonti.

• ✅ Verifica attentamente le citazioni: anche le parafrasi devono essere attribuite correttamente.

Cosa fare se il punteggio di similarità è troppo basso?

Sì, un punteggio troppo basso può essere problematico! Uno 0% potrebbe indicare che non hai svolto alcuna ricerca, cosa richiesta in molti elaborati.

Come risolvere:

• 🔍 Integra fonti pertinenti a supporto delle tue argomentazioni.

• 💬 Includi citazioni o parafrasi quando necessario, citando sempre la fonte.

• 🧩 Combina il materiale di riferimento con le tue riflessioni personali.

Cosa fare se ampie sezioni derivano da un'unica fonte?

Questo è un segnale di allarme. Anche se citata, una dipendenza eccessiva da una singola fonte può compromettere l'originalità del tuo lavoro.

Suggerimenti:

• ✂️ Riduci le citazioni estese, mantenendo solo i passaggi essenziali.

• 🧾 Fornisci una spiegazione della citazione e collegala alla tua tesi.

• 💭 Aggiungi un'analisi personale per dimostrare di aver compreso il materiale.

Cosa fare se il tuo elaborato è composto principalmente da parole tue?

Ottimo, ma solo se la consegna non prevede l'utilizzo di fonti esterne. In caso contrario:

• 📌 Supporta le tue affermazioni con dati di fatto o pareri di esperti.

• 📖 Utilizza la ricerca in modo strategico, evitando di inserirla fine a se stessa.

• 🔗 Cita correttamente le fonti.

Cosa fare se hai ancora bisogno di aiuto?

Consulta il tuo docente: avrà accesso allo stesso report di Turnitin che hai tu. Prima dell'incontro:

• 📄 Porta con te la bozza e il report di Turnitin.

• 📝 Annota i punti che ti creano incertezza.

• 🧩 Chiedi consigli su come migliorare il testo in base alle aspettative.
  

3 modi per ottenere un punteggio di similarità Turnitin prima di inviare

Sebbene Turnitin stesso non offra uno strumento di pre-controllo pubblico, ci sono alcuni modi intelligenti per visualizzare in anteprima il tuo punteggio di similarità, prima di inviare definitivamente.

Opzione 1: verifica se la tua scuola consente più invii di bozze

Alcune scuole o istruttori impostano Turnitin per consentire più invii. Ciò significa che puoi:

• Caricare una bozza del tuo documento

• Verificare il rapporto di similarità

• Modificare il tuo lavoro e inviare la versione finale una volta che ti senti sicuro

📝 Attenzione: dopo il primo caricamento, Turnitin potrebbe imporre un ritardo di 24 ore prima di mostrare un nuovo rapporto.

Opzione 2: chiedi direttamente al tuo insegnante

Se non c'è l'opzione di invio di una bozza, non aver paura di chiedere:

"Posso inviare una bozza a Turnitin solo per verificare il mio punteggio di similarità prima della scadenza finale?"

La maggior parte degli insegnanti apprezza gli studenti proattivi, soprattutto quando cercano di imparare ed evitare il plagio.

Opzione 3: usa uno strumento di verifica della similarità affidabile 

Ci sono strumenti disponibili, come Grammarly Premium, Scribbr o Quillbot, che offrono verifiche di similarità. Tieni presente che:

• ❌ Molti non utilizzano il database di Turnitin, quindi i risultati potrebbero essere molto diversi

• ⚠️ Alcuni strumenti memorizzano il tuo documento, il che potrebbe comportare una corrispondenza del 100% quando lo carichi successivamente su Turnitin

• ✅ Se ne provi uno, scegli uno strumento che non salvi il tuo lavoro e che abbia una politica sulla privacy chiara e trasparente

Considerazioni finali: una somiglianza del 36% in Turnitin è un problema?

Non necessariamente.

Un punteggio del 36% può sembrare alto, ma dipende da cosa viene rilevato. Se il tuo documento include citazioni corrette, virgolette o espressioni comuni, il punteggio può essere del tutto accettabile. Il numero da solo non implica plagio: il contesto è essenziale.

Controlla sempre attentamente il tuo report di Turnitin e parlane con il tuo insegnante se hai dubbi. L'obiettivo non è una somiglianza pari a zero, ma una scrittura chiara, onesta e ben documentata, che rifletta il tuo stile personale.