Come citare art. in saggio: 5 tipi, esempi & strumenti

Author image
Scritto da  Emily Watson
2025-08-14 15:15:22 • 7 minuti di lettura

Durante i tuoi studi, imparerai a citare articoli nei tuoi saggi. Citare le fonti dà il giusto riconoscimento e rafforza la tua tesi. 

Questa guida spiega come citare un articolo in un saggio, in modo semplice e con esempi pratici.

Cos'è un articolo citato?

Un articolo citato è una fonte che hai citato nel tuo saggio per supportare la tua tesi o fornire informazioni. Serve come prova che le tue affermazioni e i tuoi dati sono supportati da ricerche affidabili. 

Citare correttamente gli articoli è fondamentale perché permette ad altri di verificare le tue fonti e dimostra la tua integrità accademica. È uno dei formati più importanti per i saggi universitari, in quanto una citazione appropriata garantisce onestà e credibilità nel mondo accademico.

Ora che sai cos'è un articolo citato, vediamo i diversi formati di citazione che potresti incontrare.

Tipi di Formati di Citazione e Loro Applicazioni

Diversi stili di citazione sono utilizzati in varie discipline, ognuno con regole specifiche per le citazioni nel testo e le liste di riferimento. 

Di seguito è presentata un'introduzione ai principali formati di citazione, evidenziandone caratteristiche, aree tematiche e modalità di applicazione corretta.

1. APA (American Psychological Association)

Caratteristiche:

  • Utilizzato in scienze sociali, psicologia, istruzione e gestione aziendale.

  • Enfatizza l'importanza dell'autore e dell'anno nelle citazioni testuali.

  • Le voci nella lista di riferimento sono ordinate alfabeticamente per cognome dell'autore.

Esempio di citazione nel testo:

  • Citazione breve: "Lo studio ha rilevato che le terapie cognitive sono efficaci" (Smith, 2020, p. 25).

  • Citazione lunga: 

Smith (2020) ha dichiarato:
“Le terapie cognitive hanno ripetutamente dimostrato risultati positivi in diverse condizioni di salute mentale, tra cui depressione e disturbi d'ansia. Queste terapie mirano a modificare gli schemi di pensiero disfunzionali, portando a significativi cambiamenti emotivi e comportamentali. (p. 25)”

  • Riassunto o Parafrasi: Diversi studi indicano l'elevata efficacia delle terapie cognitive per le problematiche di salute mentale (Smith, 2020).

Esempio di formato della lista di riferimento:

  • Libro: Smith, J. (2020). La psicologia dell'apprendimento. Oxford University Press.

  • Articolo di rivista: Brown, T. (2018). L'impatto dei social media sull'istruzione. Journal of Educational Psychology, 45(2), 150-165. https://doi.org/xxxx

2. MLA (Modern Language Association)

Caratteristiche:

  • Comune in discipline umanistiche, letteratura e studi culturali.

  • Utilizza il formato autore-pagina per le citazioni nel testo.

  • La lista di riferimento è denominata "Opere Citate" e non include i DOI.

Esempio di citazione nel testo:

  • Citazione breve: "Le terapie cognitive sono cruciali nel trattamento della depressione" (Smith 25).

  • Citazione lunga: 

Smith spiega:
“Le terapie cognitive si sono rivelate fondamentali nell'affrontare depressione e ansia. Offrono un sistema che supporta gli individui nello sfidare e modificare pensieri e comportamenti cognitivi controproducenti. (25)”

  • Riassunto o Parafrasi: Le terapie cognitive giocano un ruolo importante nella cura della salute mentale, agendo sui pensieri disfunzionali (Smith 25).

Esempio di formato di Opere Citate:

  • Libro: Smith, John. L'arte della letteratura. Penguin, 2020.

  • Articolo di rivista: Brown, Thomas. “L'influenza di Shakespeare nel teatro moderno”. Literary Studies, vol. 45, n. 2, 2018, pp. 150-165.

3. Chicago Style (Note e Bibliografia & Autore-Data)

Caratteristiche:

  • Utilizzato in storia, arte e alcune scienze sociali.

  • Prevede due sistemi di citazione:

    1. Note e Bibliografia (NB): Utilizza note a piè di pagina o note di fine testo.

    2. Autore-Data: Simile al sistema APA, utilizza citazioni nel testo con l'anno.

Esempio di citazione nel testo (Autore-Data):

  • Citazione breve (Autore-Data): "Le terapie cognitive portano a risultati positivi" (Smith 2020, 25).

  • Citazione lunga (Autore-Data): 

Secondo Smith:
“Le terapie cognitive affrontano con efficacia diverse problematiche di salute mentale, promuovendo cambiamenti negli schemi di pensiero. Queste terapie si sono dimostrate valide in contesti clinici, in particolare per disturbi quali ansia e depressione. (2020, 25)”

  • Riassunto o Parafrasi (Autore-Data): La ricerca sottolinea l'efficacia delle terapie cognitive nella cura della salute mentale (Smith 2020, 25).

Esempio di citazione nel testo (Note e Bibliografia – Nota a piè di pagina):

  • Citazione breve (Note e Bibliografia): "Le terapie cognitive portano a risultati positivi."¹

  • Citazione lunga (Note e Bibliografia): 

Come sottolinea Smith:
“Le terapie cognitive affrontano efficacemente una serie di problematiche legate alla salute mentale, modificando gli schemi di pensiero e portando a miglioramenti clinici significativi.¹”

  • Riassunto o Parafrasi (Note e Bibliografia): La ricerca evidenzia l'efficacia delle terapie cognitive nel miglioramento della salute mentale.¹

Esempio di formato della bibliografia:

  • Libro: Smith, John. La storia della guerra. Oxford: Oxford University Press, 2020.

  • Articolo di rivista: Brown, Thomas. “L'evoluzione delle strategie belliche”. Historical Review 45, n. 2 (2018): 150-165.

4. Harvard Referencing Style

Caratteristiche:

  • Utilizzato in economia, gestione aziendale e alcune discipline scientifiche.

  • Sistema autore-data simile all'APA, ma con differenze nella punteggiatura e nel formato.

Esempio di citazione nel testo:

  • Citazione breve: "Le terapie cognitive offrono notevoli vantaggi" (Smith, 2020, p. 25).

  • Citazione lunga: 

Smith (2020) afferma:
“Le terapie cognitive sono fondamentali nel trattamento di disturbi complessi della salute mentale. Concentrandosi sulla modifica delle distorsioni cognitive di base, queste terapie offrono un approccio completo al benessere mentale. (p. 25)”

  • Riassunto o Parafrasi: Le terapie cognitive contribuiscono in modo significativo al trattamento della salute mentale, affrontando le distorsioni cognitive (Smith, 2020).

Esempio di formato della lista di riferimento:

  • Libro: Smith, J. (2020) Crescita economica e sviluppo. Oxford University Press.

  • Articolo di rivista: Brown, T. (2018) 'Il ruolo del marketing digitale nell'e-commerce', Business Research Journal, 45(2), pp. 150-165.

5. IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers)

Caratteristiche:

  • Utilizzato in ingegneria, informatica e settori tecnologici.

  • Utilizza citazioni numerate nel testo.

  • La lista di riferimento è numerata in base all'ordine di apparizione delle fonti.

Esempio di citazione nel testo:

  • Citazione breve: "Le terapie cognitive si rivelano efficaci" [1, p. 25].

  • Citazione lunga: 

Come evidenziato da Smith:
“Le terapie cognitive trasformano efficacemente gli schemi di pensiero negativi, un aspetto cruciale per il miglioramento della salute mentale. Sono parte integrante delle pratiche psicologiche contemporanee. [1, p. 25]”

  • Riassunto o Parafrasi: È dimostrato che le terapie cognitive sono efficaci nel trattamento di diversi problemi di salute mentale [1].

Esempio di formato della lista di riferimento:

  • Libro: [1] J. Smith, Intelligenza artificiale nella tecnologia moderna, 2a ed. New York: Springer, 2020.

  • Articolo di rivista: [2] T. Brown, "Apprendimento automatico nella sicurezza informatica", IEEE Transactions on Cybersecurity, vol. 45, n. 2, pp. 150-165, 2018.

Strumenti di gestione delle citazioni più diffusi

Gli strumenti di gestione delle citazioni sono utili a ricercatori e studenti per organizzare i riferimenti, generare citazioni e formattare automaticamente le bibliografie. Questi strumenti rendono più efficiente e accurato il processo di citazione. 

Di seguito sono elencati alcuni degli strumenti di gestione delle citazioni più diffusi, con le loro caratteristiche principali e le modalità d'uso.

1. Zotero

Panoramica:

  • Strumento gratuito e open-source.

  • Supporta diversi stili di citazione (APA, MLA, Chicago, IEEE, ecc.).

  • Permette di raccogliere riferimenti da siti web, PDF e database accademici.

  • Compatibile con Microsoft Word, Google Docs e LibreOffice.

Come usare Zotero:

  1. Installa Zotero: Scarica e installa Zotero da www.zotero.org.

  2. Aggiungi riferimenti:

    1. Utilizza l'estensione del browser per salvare le citazioni direttamente dalle pagine web.

    2. Aggiungi manualmente le fonti oppure importa citazioni da database in formato BibTeX, RIS o EndNote.

  3. Organizza i riferimenti:

    1. Crea cartelle e tag per classificare le fonti.

  4. Genera citazioni:

    1. Utilizza il plugin di Zotero in Word o Google Docs per inserire citazioni e formattare automaticamente la bibliografia.

  5. Esporta riferimenti:

    1. Esporta i riferimenti in vari formati a seconda dello stile di citazione richiesto.

2. Mendeley

Panoramica:

  • Strumento gratuito con funzionalità premium a pagamento.

  • Ideale per gestire PDF e aggiungere annotazioni a documenti di ricerca.

  • Compatibile con diversi stili di citazione.

  • Funziona con Word e LaTeX.

Come usare Mendeley:

  1. Installa Mendeley: Scarica da www.mendeley.com.

  2. Aggiungi riferimenti:

    1. Trascina i PDF in Mendeley per estrarre automaticamente i metadati.

    2. Importa riferimenti da database di ricerca.

  3. Organizza i riferimenti:

    1. Utilizza cartelle e tag per la classificazione.

  4. Genera citazioni:

    1. Utilizza il plugin di Mendeley in Word per inserire citazioni e creare bibliografie.

  5. Collabora con altri:

    1. Condividi i riferimenti con il tuo team e crea librerie di gruppo.

3. EndNote

Panoramica:

  • Software a pagamento con funzioni avanzate per la gestione delle citazioni.

  • Supporta migliaia di stili di citazione.

  • Particolarmente adatto a ricercatori impegnati in progetti a lungo termine.

Come usare EndNote:

  1. Installa EndNote: Scarica da www.endnote.com.

  2. Importa riferimenti:

    1. Aggiungi le fonti manualmente, importale da database o usa EndNote web clipper.

  3. Organizza i riferimenti:

    1. Crea librerie e utilizza gruppi intelligenti per gestire le citazioni.

  4. Genera citazioni:

    1. Utilizza EndNote con Word per inserire citazioni e formattare le bibliografie.

  5. Sincronizza su più dispositivi:

    1. Utilizza EndNote online per accedere ai riferimenti da diversi dispositivi.

4. Citavi

Panoramica:

  • Molto usato in Europa, soprattutto in Germania.

  • Combina la gestione dei riferimenti con la pianificazione delle attività.

  • Supporta la citazione in Word e LaTeX.

Come usare Citavi:

  1. Scarica Citavi: Installa da www.citavi.com.

  2. Aggiungi riferimenti:

    1. Importa da database, aggiungi manualmente o scansiona i codici ISBN.

  3. Organizza e annota:

    1. Assegna categorie e annota i PDF.

  4. Genera citazioni:

    1. Utilizza il plugin di Citavi in Word per inserire riferimenti e formattare le citazioni.

  5. Gestisci le attività di ricerca:

    1. Tieni traccia delle attività, delle scadenze e delle note correlate.

5. RefWorks

Panoramica:

  • Strumento web per la gestione delle citazioni.

  • Utilizzato soprattutto da università e istituzioni.

  • Permette di collaborare a progetti condivisi.

Come usare RefWorks:

  1. Crea un account: Registrati su www.refworks.com.

  2. Importa riferimenti:

    1. Importa da database, aggiungi manualmente o carica file PDF.

  3. Organizza i riferimenti:

    1. Utilizza cartelle e progetti per raggruppare le citazioni.

  4. Genera citazioni:

    1. Utilizza il plugin di RefWorks per Word o Google Docs.

  5. Esporta bibliografie:

    1. Esporta in diversi stili di citazione.

Aspetti importanti da considerare quando si citano articoli

Ecco alcuni aspetti chiave da considerare quando si citano articoli in diversi stili.

1. Precisione nei dettagli della citazione

  • Includi sempre i nomi corretti degli autori, l'anno di pubblicazione, il titolo dell'articolo, il titolo della rivista, il volume, il numero dell'edizione e i numeri di pagina. Puoi anche prendere appunti nella your essay outline per assicurarti di citare correttamente mentre scrivi.

  • Assicurati che DOI o URL siano corretti e funzionanti (se richiesto).

Esempio (stile APA):

Corretto:
Brown, T. (2018). L'impatto dei social media sull'istruzione. Journal of Educational Psychology, 45(2), 150-165. https://doi.org/xxxxx

Non corretto:
 Brown, T. (2018). L'impatto dei social media sull'istruzione. Journal of Educational Psychology.

2. Coerenza nello stile di citazione

  • Utilizza lo stile di citazione richiesto (APA, MLA, Chicago, IEEE, ecc.) in modo coerente nel documento.

  • Segui regole di formattazione specifiche, come mettere in corsivo i titoli delle riviste (APA, Chicago) o usare le virgolette (MLA).

Esempio (stile MLA):

Brown, Thomas. “L'influenza di Shakespeare nel teatro moderno.” Literary Studies, vol. 45, no. 2, 2018, pp. 150-165.

3. Corrispondenza tra citazioni nel testo e bibliografia

  • Ogni citazione nel testo deve corrispondere a un riferimento completo nella bibliografia.

  • Assicurati che i nomi degli autori e gli anni di pubblicazione siano gli stessi sia nelle citazioni nel testo sia nei riferimenti.

Esempio (Corrispondenza tra citazione nel testo APA e elenco delle fonti):

Citazione nel testo: (Brown, 2018)
Elenco delle fonti: Brown, T. (2018). L'impatto dei social media sull'istruzione. Journal of Educational Psychology, 45(2), 150-165.

4. Gestire correttamente più autori

  • Segui il formato corretto per citare più autori in base allo stile di citazione.

  • APA: Usa "&" nei riferimenti ma "and" nelle citazioni nel testo.

  • MLA: elenca tutti gli autori fino a tre; usa "et al." per più di tre.

  • IEEE: elenca tutti i nomi se meno di sei; usa "et al." per sei o più.

Esempio (stile APA per più autori):

Nel testo: (Smith & Jones, 2020)
Riferimento: Smith, J., & Jones, R. (2020). Intelligenza Artificiale nell'Assistenza Sanitaria. Springer.

5. Citazioni secondarie (citare una fonte indiretta)

  • Quando possibile, cita la fonte originale invece di fare affidamento su una citazione secondaria.

  • Se la fonte originale non è disponibile, indica che è stata citata in un'altra opera.

Esempio (stile APA per citazioni secondarie):

Smith (come citato in Brown, 2020) sostiene che...

Seguendo queste indicazioni, puoi assicurare accuratezza, credibilità e una corretta attribuzione nelle tue citazioni.

Domande frequenti

1. Come si cita la fonte di un articolo in un saggio?

Nel formato richiesto, includi il nome dell'autore, l'anno di pubblicazione e il numero di pagina nel testo. Fornisci poi i dettagli completi nell'elenco dei riferimenti.

2. Come si cita il titolo di un articolo in un saggio?

I titoli degli articoli sono solitamente tra virgolette e inclusi nell'elenco dei riferimenti, con variazioni a seconda dello stile di citazione.

3. Come si menzionano degli articoli in un saggio?

Introduci gli articoli spiegandone la rilevanza o il punto che sostengono, quindi avvalora le tue affermazioni con citazioni appropriate.

4. I riassunti vanno citati?

Sì, anche riassumendo è necessario citare la fonte originale per dare credito all'autore.

5. Che differenza c'è tra citazione e riferimento?

Una citazione compare nel testo e indirizza il lettore all'elenco dei riferimenti, dove sono riportati i dettagli completi della fonte.

Concludiamo con alcune considerazioni finali.

Conclusione

Acquisire la capacità di citare correttamente un articolo in un saggio è una competenza preziosa per ogni studente universitario. Garantisce l'integrità accademica, rafforza la credibilità del tuo lavoro e onora la proprietà intellettuale altrui. Con l'esercizio, i diversi stili di citazione diventeranno automatici, consentendoti di concentrarti sulla ricerca e sulla stesura dei tuoi testi.

Ricorda, all'inizio citare le fonti può sembrare difficile, ma con il metodo e gli strumenti adatti, lo farai come un esperto. Buon lavoro!