什麼是Turnitin？用途、相似度分數及AI偵測

你可能第一次在講師布置的作業要求中看到 Turnitin 的名單，但不太清楚它是什麼以及為何如此重要. 

我們準備了一系列文章，幫助你全面了解 Turnitin。這篇文章用簡單明瞭的語言介紹基本概念，闡述其運作原理、檢測內容以及為什麼學生和教師都依賴它. 

掌握這些資訊將幫助你避免常見錯誤，並充滿信心地提交作業。讓我們開始吧!

什麼是 Turnitin?

Turnitin 是一個線上系統，由 John Barrie 與 Christian Storm 於 1998 年創立，當時兩人均為加州大學伯克利分校的博士生。它最初的目的是用來檢測學生寫作中的抄襲行為，後來逐步擴展，增加了學術誠信、評分和寫作改進等工具。

Turnitin 的主要功能是 originality detection。它將提交的文件與一個龐大且定期更新的資料庫進行比對，該資料庫包含學生論文、學術期刊、網站以及線上出版物。系統會標示出比對到的文字，並生成一份 similarity report，以協助識別潛在的抄襲或引用問題。近年來，Turnitin 也推出了 AI writing detection，用來標記那些可能是用 ChatGPT 等 AI 工具生成的內容。

儘管相似度檢查是其核心功能，但根據各機構的設定，Turnitin 也提供其他工具，例如語法建議、引用協助以及可以讓講師直接對學生的提交內容進行評語的回饋工具。

Turnitin 解決方案與工具概述

Turnitin 用途為何？

Turnitin 常被整合到像 Canvas 這樣的學習管理系統（LMS）中，教師在這裡布置作業，而學生則提交作品。讓我們看看教師與學生各自如何運用 Turnitin。

給教育者：原創檢測、評分及寫作分析

Turnitin 為教師提供的核心功能之一是檢查學生作品與現有資料之間的相似度。當一篇論文上傳後，Turnitin 會將其與一個包含先前學生論文、網上內容、學術出版物等的大型資料庫進行比對。根據比對結果，它會生成一份相似性報告，明確指出論文中哪些部分與其他來源一致，並附上相關連結。這有助於教師識別抄襲、不當引用或過於倚賴外部資料的情況。

Turnitin 還提供工具來提升評分和反饋的效率。透過 Feedback Studio，教師可以直接在論文上留下評論、標記問題區域、插入快速反饋標籤，並應用評分標準。這些功能有助於建立一個更有條理且一致的評分流程。根據個人偏好及作業性質，教師可以選擇書面評語或語音反饋。

另外，Turnitin 現在新增了一項功能，能夠嘗試識別由 ChatGPT 等 AI 工具生成的內容。這一檢測是根據文本中呈現的機器生成寫作的模式來判斷。雖然該功能的準確性仍在逐步提升，但它能提醒教師注意可能存在的 AI 內容濫用問題。這項 AI 檢測的結果對學生是隱藏的，僅供教師參考。

Turnitin 也能提供整個班級的寫作表現分析。通過對多份作業的分析，該平台能揭示出常見問題，如意譯不夠、過度引用或持續出現的引用錯誤。這有助於教師根據情況調整教學策略。

給學生：檢查原創性並提升寫作

學生主要利用 Turnitin 來檢查自己作品的原創性並提高寫作質量。當學生透過 Canvas 等系統提交論文後，Turnitin 就會自動進行分析，並根據教師設定生成相似性報告。學生可以在最終提交前檢查這份報告，從而有機會修改論文，修正忘記引用或過多複製等問題。

Turnitin 也可能提供改善文法、結構及引用格式的工具。如果機構啟用了這些功能，學生便可獲得修改建議，以便在提交最終版本前對作品進行調整。

需要注意的是，雖然學生可以查看相似性報告，但他們無法看到任何 AI 檢測結果。那部份資訊保持私密，僅供教師參考。

學生需要憑證才能 登入 Turnitin。

Turnitin報告看起來像什麼？

Turnitin報告通常分為兩個主要部分：相似性報告和AI寫作檢測報告。AI報告是可選的，僅在教師啟用時可用。學生無法看到。

當學生提交論文時，Turnitin會生成相似性報告作為主要輸出。此報告以視覺化方式展示提交內容與Turnitin龐大資料庫中其他資料（包括學生論文、學術期刊、網站和其他來源）的匹配比例。  

在相似性報告的頂部，會以百分比顯示一個相似度分數。這個分數表示提交文本中與現有來源匹配的比例。請注意，高相似度分數並不等同於抄襲，因為正確引用的文字也會被計算在內。  

報告中，匹配的文本段落會以不同顏色標示，每一種顏色代表一個特定來源。教師可以點擊這些標示，以檢視提交內容中哪些部分與哪些來源相符。  

如果教師啟用了AI寫作檢測，報告將另行顯示論文中是否有部分內容似乎是由AI工具生成或改寫的。  

常見問題

Turnitin究竟檢測什麼？

Turnitin 會比對提交的作品與大量的學生論文、學術出版物、網站及其他來源資料庫，找出其中的相似之處。它會標示出匹配的文字，以指出可能的抄襲或引用問題。一些機構也啟用了檢測 AI 生成內容的功能。

什麼是 Turnitin GradeMark？

GradeMark 是 Turnitin 內建的工具，讓教師可以在線上批改作業並提供詳細反饋。老師可以在學生提交的作業上直接發表評論、高亮重點文字，並套用評分標準。

什麼是 PeerMark？

PeerMark 讓學生能夠互相審閱並評分同學的論文。這對需要同行回饋的課程非常有幫助，但並非所有學校都提供此項功能。

Turnitin 允許的相似度水平是多少？

沒有一個固定的「安全」相似度百分比。較低的分數通常代表作品較具原創性，但只要來源引用正確，即便相似度較高也可能是可接受的。相似度是否合適，取決於作業要求和教師的指導方針。

Turnitin 是否能檢測作弊？

Turnitin 會將提交的作品與選定的數據庫（例如期刊、學生論文及網站）進行比對，以檢測抄襲或過於相似的文字改寫。例如，如果有兩位學生提交了內容相似的作業，後提交的那份很可能會獲得較高的相似度分數。不過，Turnitin 無法檢測所有類型的作弊行為，例如使用未經授權的協助或購買論文。

學生可以使用 Turnitin AI Checker 嗎？

不能。AI 寫作檢測報告僅對教師開放，學生無法存取這些報告。在 Turnitin 之外，也有第三方工具提供 AI 內容檢測服務。

在審核完我的原創性報告後，我可以更新並重新提交作業嗎？

這取決於你所在機構的規定以及教師如何設置作業。在重新提交前，請先與講師或導師確認。如果教師允許將新提交的作品納入相似度數據庫，重新提交可能會導致你的相似度分數上升。

結論: 

簡言之，Turnitin 是一個旨在維護學術誠信並提升寫作水平的工具。它協助老師檢測作品的原創性並提供寶貴的反饋，同時讓學生有機會學習並改進自己的作品。

了解 Turnitin 的運作方式可以使整個寫作和提交流程變得更清晰，也能減輕大家的壓力。