Turnitin explicado: funciones, similitud y detección IA

Quizás hayas visto Turnitin mencionado en las indicaciones de tu profesor, pero no estás seguro de qué es ni por qué es importante. 

Hemos creado una serie de artículos para orientarte sobre todo lo relacionado con Turnitin. Este artículo explica lo básico en un lenguaje sencillo, detallando cómo funciona, qué aspectos verifica y por qué tanto estudiantes como profesores confían en él. 

Comprender esto te ayudará a evitar errores comunes y a entregar tus tareas con seguridad. ¡Empecemos!

¿Qué es Turnitin?

Turnitin es un sistema en línea fundado en 1998 por John Barrie y Christian Storm, ambos estudiantes de doctorado en la Universidad de California, Berkeley. Inicialmente se creó para detectar el plagio en los trabajos de los estudiantes y, desde entonces, se ha ampliado para incluir herramientas que promueven la integridad académica, la evaluación y la mejora en la redacción.

La función principal de Turnitin es la detección de originalidad. Compara los documentos presentados con una amplia y constantemente actualizada base de datos de trabajos estudiantiles, revistas académicas, sitios web y publicaciones en línea. Resalta las coincidencias de texto y genera un informe de similitud que ayuda a identificar posibles casos de plagio o errores en las citas. En años recientes, Turnitin también ha incorporado detección de escritura con IA, la cual marca el contenido que podría haber sido generado mediante herramientas de IA como ChatGPT.

Aunque la verificación de similitud es la característica central, Turnitin también ofrece otras herramientas según la configuración de cada institución. Entre ellas se encuentran sugerencias gramaticales, asistencia para citas y herramientas de retroalimentación que permiten a los instructores comentar directamente sobre los trabajos presentados por los estudiantes.

Resumen de las soluciones y herramientas de Turnitin

¿Para Qué Se Utiliza Turnitin?

Turnitin se integra habitualmente en sistemas de gestión de aprendizaje (LMS) como Canvas, donde los profesores crean tareas y los estudiantes envían su trabajo. Veamos cómo profesores y estudiantes utilizan Turnitin de manera diferente.

Para Educadores: Verificación de Originalidad, Evaluación y Análisis de Escritura

Una de las características esenciales de Turnitin para los educadores es la detección de similitudes entre el trabajo presentado por un estudiante y fuentes existentes. Al cargar un documento, Turnitin lo compara con una extensa base de datos que incluye trabajos anteriores de estudiantes, contenido en línea, publicaciones académicas y más. Con base en esta comparación, se genera un informe de similitud que indica qué partes del documento coinciden con otras fuentes, incluyendo enlaces a ellas. Esto ayuda a los instructores a identificar plagio, citas incorrectas o un uso excesivo de material externo.

Turnitin también ofrece herramientas que facilitan la evaluación y la retroalimentación. Con Feedback Studio, los instructores pueden comentar directamente sobre los documentos, resaltar áreas problemáticas, insertar etiquetas de retroalimentación rápida y aplicar rúbricas. Estas funciones contribuyen a un proceso de calificación más organizado y consistente. Los profesores pueden optar entre comentarios escritos o retroalimentación por audio, según su preferencia y la naturaleza de la tarea.

Además, Turnitin ha incorporado una función que intenta identificar contenido redactado por herramientas de inteligencia artificial, como ChatGPT. Esta función se basa en patrones textuales que sugieren una redacción generada por máquina. Aunque aún se está perfeccionando su precisión, puede alertar a los instructores sobre el posible uso indebido de contenido generado por IA. Los resultados de esta detección no son visibles para los estudiantes y permanecen accesibles únicamente para el instructor.

Turnitin también ofrece análisis sobre el desempeño en la escritura de toda una clase. Al examinar múltiples entregas, la plataforma puede identificar problemas comunes como parafraseo inadecuado, citas excesivas o errores recurrentes en las referencias. Esto ayuda a los instructores a ajustar su método de enseñanza para abordar dichos problemas.

Para Estudiantes: Comprobación de Originalidad y Mejora en la Redacción

Los estudiantes utilizan Turnitin principalmente para verificar la originalidad de sus trabajos y mejorar la calidad de su redacción. Al enviar un documento a través de sistemas como Canvas, Turnitin lo analiza automáticamente y, según la configuración seleccionada por el instructor, puede generar un informe de similitud. Los estudiantes pueden revisar este informe antes de la entrega final, lo que les permite corregir problemas como citas omitidas o exceso de contenido copiado.

Turnitin también puede ofrecer herramientas que ayudan a los estudiantes a mejorar la gramática, la estructura y el formato de las citas. Estas características, cuando son activadas por la institución, proporcionan sugerencias que los estudiantes pueden utilizar para perfeccionar su trabajo antes de enviarlo.

Es importante destacar que, aunque los estudiantes pueden acceder al informe de similitud, no podrán ver los resultados de la detección de IA. Dicha información se mantiene privada y es accesible únicamente para el instructor.

Los estudiantes necesitarán credenciales para iniciar sesión en Turnitin.

¿Cómo se ve un informe de Turnitin?

Los informes de Turnitin se dividen generalmente en dos partes principales: el Informe de Similitud y el Informe de Detección de Escritura por IA. El informe de IA es opcional y solo está disponible si el instructor lo ha activado. No es visible para los estudiantes.

Cuando un estudiante presenta un trabajo, Turnitin genera el Informe de Similitud como el resultado principal. Este informe ofrece una visión general visual de cuánto del contenido presentado coincide con otros materiales almacenados en la gran base de datos de Turnitin, que incluye trabajos estudiantiles, revistas académicas, sitios web y otras fuentes.  

En la parte superior del Informe de Similitud, se muestra una puntuación de similitud expresada en porcentaje. Esta puntuación indica la proporción del texto presentado que coincide con fuentes existentes. Es importante señalar que un porcentaje alto de similitud no implica automáticamente plagio, ya que el texto que ha sido citado o puesto entre comillas correctamente también se incluye en el cálculo.  

Dentro del informe, las secciones del texto que coinciden se destacan en diferentes colores, cada uno correspondiente a una fuente específica. Los profesores pueden hacer clic en esos destacados para ver exactamente qué partes del trabajo coinciden con cada fuente.  

Si el instructor activa la Detección de Escritura por IA, una sección separada del informe mostrará si hay partes del trabajo que parecen haber sido generadas o parafraseadas por herramientas de IA.  

Preguntas frecuentes

¿Qué detecta exactamente Turnitin??

Turnitin identifica similitudes entre los trabajos entregados y una amplia base de datos que incluye trabajos de estudiantes, publicaciones académicas, sitios web y otras fuentes. Resalta los textos coincidentes para señalar posibles casos de plagio o problemas de citación. Además, algunas instituciones activan la detección de contenido generado por IA.

¿Qué es Turnitin GradeMark?

GradeMark es una herramienta integrada en Turnitin que permite a los instructores calificar tareas en línea y ofrecer retroalimentación detallada. Los profesores pueden comentar, resaltar fragmentos de texto y aplicar rúbricas directamente sobre las entregas de los estudiantes.

¿Qué es PeerMark?

PeerMark permite a los estudiantes revisar y calificar los trabajos de sus compañeros. Es especialmente útil en cursos que requieren comentarios entre pares, aunque no todas las escuelas disponen de esta función.

¿Cuál es el nivel de similitud que Turnitin permite?

No existe un porcentaje fijo de similitud “seguro”. Por lo general, puntuaciones más bajas indican un trabajo más original, pero puntuaciones elevadas pueden ser aceptables si las fuentes se citan de manera adecuada. La similitud aceptable varía según la tarea y las directrices del instructor.

¿Detecta Turnitin hacer trampa?

Turnitin compara las entregas contra bases de datos seleccionadas, como revistas, trabajos de estudiantes y sitios web, para identificar textos copiados o parafraseados de forma muy similar. Por ejemplo, si dos estudiantes presentan trabajos parecidos, la entrega que se realice posteriormente probablemente obtendrá una alta puntuación de similitud. Sin embargo, Turnitin no es capaz de detectar todas las formas de hacer trampa, como recibir ayuda no autorizada o comprar trabajos.

¿Pueden los estudiantes utilizar Turnitin AI Checker?

No. Los informes de detección de escritura de IA solo son visibles para los instructores, por lo que los estudiantes no pueden acceder a ellos. Existen herramientas de terceros fuera de Turnitin que ofrecen la detección de contenido generado por IA.

¿Después de revisar mi informe de originalidad, puedo actualizar y reenviar la tarea?

Depende de las normas de tu institución y de cómo el instructor haya configurado la tarea. Siempre es recomendable confirmar con tu profesor o tutor antes de reenviar. Si el instructor permite que la nueva entrega se añada a la base de datos de similitud, rehacer el envío podría aumentar tu puntuación de similitud.

Conclusión: 

En resumen, Turnitin es una herramienta creada para ayudar a mantener la integridad académica y mejorar la redacción. Facilita a los profesores la verificación de la originalidad y ofrece comentarios útiles, mientras brinda a los estudiantes la oportunidad de aprender y perfeccionar su trabajo.

Comprender el funcionamiento de Turnitin puede hacer que el proceso de redacción y envío sea más transparente y menos estresante para todos.