¿Cómo opera Turnitin? De Proceso a Escaneo de Texto

Es posible que hayas notado Turnitin por primera vez en los requisitos de tu profesor para la tarea, pero quizás no sepas exactamente qué es ni por qué es importante.

Hemos preparado una serie de artículos para explicarte todo lo relacionado con Turnitin. En este artículo se abordan los conceptos básicos en un lenguaje sencillo, detallando cómo funciona, qué aspectos verifica y por qué tanto estudiantes como profesores dependen de él.

Comprender esto te ayudará a evitar errores comunes y a entregar tus tareas con seguridad. ¡Comencemos!

¿Qué es Turnitin?

Descubramos cómo funciona Turnitin detrás de escena y cómo presta sus servicios. 

Turnitin generalmente colabora con instituciones educativas y se integra en Sistemas de Gestión del Aprendizaje (LMS) como Canvas, Blackboard o Moodle. Por ello, la mayoría de los usuarios —ya sean estudiantes o profesores— no crean cuentas de Turnitin por su cuenta. En lugar de ello, las instituciones proporcionan acceso como parte de la gestión de sus cursos.

Cuando un estudiante envía un trabajo a través del LMS, Turnitin recibe automáticamente el documento y lo procesa mediante su sistema de detección.   

Además de estas funciones, Turnitin ofrece varias otras características diseñadas para mejorar la experiencia de aprendizaje y enseñanza. Entre ellas se incluyen revisiones de gramática y ortografía, herramientas de retroalimentación en línea y asistencia para las citas, todo dependiendo de la configuración específica de cada institución.

¿Cómo funciona el sistema de detección de Turnitin?

Veamos cómo funciona realmente Turnitin por dentro y cómo actúa en realidad.

Turnitin normalmente se asocia directamente con las escuelas y está integrado en sistemas de gestión del aprendizaje (LMS) como Canvas, Blackboard o Moodle. En consecuencia, la mayoría de los usuarios individuales—estudiantes o profesores—no configuran perfiles en Turnitin. Las escuelas proporcionarán las credenciales de acceso según sea necesario para gestionar los cursos.

Cuando el estudiante sube una tarea al LMS, esta se carga automáticamente en Turnitin, que la revisa en busca de plagio.

Además, Turnitin dispone de varias otras herramientas destinadas a mejorar el proceso de enseñanza y aprendizaje, tales como el corrector gramatical y ortográfico, herramientas para comentarios en línea y asistencia con las citas—todo dentro del uso establecido por cada escuela.

¿Cómo funciona el informe de similitud de Turnitin?

Cuando un instructor decide utilizar Turnitin para un curso o una tarea específica, crea una "Turnitin Assignment" dentro de su Sistema de Gestión de Aprendizaje (LMS). Una vez que los estudiantes envían sus trabajos a través del LMS, los archivos se remiten automáticamente a Turnitin para realizar un análisis de coincidencias de texto.

Turnitin compara el texto enviado con una amplia base de datos que incluye contenido de internet, revistas académicas y trabajos estudiantiles previamente entregados. Con base en esta comparación, Turnitin genera un informe de originalidad que indica un porcentaje de similitud y resalta las partes del trabajo del estudiante que coinciden con otras fuentes. Tanto los instructores como los estudiantes pueden acceder a este informe.

Todos los trabajos entregados se almacenan en un repositorio central, lo que permite que Turnitin compare futuras presentaciones — incluso aquellas realizadas años después — con trabajos anteriores para detectar contenido duplicado o repetido.

¿Turnitin detecta el plagio?

No. Turnitin no detecta el plagio. Solo identifica coincidencias entre el trabajo del estudiante y otras fuentes, como sitios web, publicaciones académicas o trabajos previos de otros estudiantes.

Una puntuación elevada de similitud no significa automáticamente que se haya cometido plagio. El informe simplemente señala el texto coincidente, dejando a criterio del instructor determinar si esas coincidencias están correctamente citadas o si sugieren una posible conducta académica inapropiada.

¿Cómo evalúan los instructores los informes de originalidad de Turnitin?

Turnitin ofrece opciones de filtrado que permiten a los instructores excluir ciertas coincidencias, como citas directas y referencias, las cuales, de otro modo, podrían incrementar artificialmente el porcentaje de similitud.

Por ejemplo, un trabajo con numerosas citas extensas y correctamente referenciadas puede mostrar un porcentaje elevado de similitud. Excluir estas citas permite a los instructores obtener una visión más clara de la redacción original del estudiante. No obstante, un filtrado excesivo podría resultar en un informe compuesto mayormente de citas excluidas, dificultando la evaluación de la contribución genuina del estudiante.

¿Cómo Detecta Turnitin la Escritura Generada por IA?

Con el creciente uso de herramientas de escritura basadas en IA, Turnitin ha incorporado tecnología de detección de IA para ayudar a preservar la integridad académica. Esta función se introdujo por primera vez en 2023, en respuesta directa al aumento del uso de herramientas como ChatGPT y otras plataformas de IA generativa.

Cuando un estudiante envía una tarea, Turnitin analiza automáticamente el contenido y puede generar un informe de escritura de IA. Este informe se compone generalmente de dos partes principales:

1. Contenido Generado por IA: ¿Cómo se Detecta?

Turnitin examina el texto del estudiante en pequeños segmentos, de alrededor de 5 a 10 oraciones cada uno. Estos segmentos se solapan para que cada oración se evalúe dentro de un contexto amplio.

Así es como funciona la detección de forma sencilla:

• Cada oración en el segmento recibe una puntuación entre 0 y 1:

  • 0 indica que Turnitin considera que la oración fue escrita por un humano.

  • 1 indica que Turnitin considera que la oración fue escrita completamente por IA.

  • Un valor intermedio (por ejemplo, 0.6 o 0.8) sugiere que la oración fue parcialmente generada por IA.

Una vez resaltadas todas las áreas, Turnitin emite una puntuación global que refleja qué porcentaje del documento parece haber sido generado por IA. En los informes, este porcentaje se muestra de forma explícita:

"Estimamos que el 51% de este documento fue escrito por IA."

Los resultados se codifican por colores y se presentan al profesor, con secciones destacadas que señalan las oraciones probablemente escritas por IA.

2. Contenido Parafraseado por IA: ¿Qué es y cómo se Detecta?

Tras la primera detección de escritura, Turnitin ejecuta la prueba de parafraseo de IA.

En ocasiones, los estudiantes intentan engañar a los detectores de IA utilizando herramientas que reformulan o reescriben textos generados por IA—lo que se denomina parafraseo de IA.

Turnitin también puede detectar esto, y lo hace de la siguiente manera:

• El sistema verifica el parafraseo de IA únicamente en las partes del texto que ya han sido marcadas como posiblemente generadas por IA.

• Esas secciones se pasan por una segunda herramienta denominada modelo de parafraseo de IA.

• Este modelo determina si el texto marcado fue simplemente generado por IA o si fue editado o reformulado con otra herramienta de IA para que adquiera un tono más humano.

De nuevo, cada oración obtiene una puntuación de 0 a 1:

• Una puntuación de 1 en el modelo de parafraseo indica que la oración probablemente fue parafraseada con IA.

• Una puntuación de 0 indica que la oración probablemente no fue alterada ni reescrita con IA.

Combinando ambos modelos, Turnitin puede determinar:

• ¿Fue esta oración generada por IA?

• Y en caso afirmativo, ¿fue también parafraseada por IA?

Turnitin También Puede Equivocarse

A pesar de ser muy preciso y estar en constante mejora, la IA de Turnitin no es 100% infalible. Se han registrado casos de falsos positivos, en los que el trabajo genuino de un estudiante se identifica erróneamente como generado por IA.  

Si tú o tu profesor consideran que la puntuación de IA de Turnitin es incorrecta, esto es lo que debes saber:

🧾 ¿Qué puede provocar falsos positivos?

Existen ciertos patrones de escritura que, en ocasiones, pueden activar una señal falsa de IA:

• Listas o viñetas con escasa variación en su estructura.

• Textos que se repiten o que se reflejan a sí mismos.

• Contenidos fuertemente parafraseados que no introducen ideas nuevas.

• Documentos cortos (unos pocos cientos de palabras o menos), en los que Turnitin solo puede analizar un segmento, lo que resulta en una evaluación de “todo o nada”.

📣 ¿Qué puedes hacer?

Si crees que te están tratando injustamente, Turnitin sugiere:

• Haz clic en el botón de comentarios dentro de la vista del informe de IA.

• En el nuevo diseño del informe, toca el logo de Turnitin en la esquina inferior derecha del visor y selecciona “Dar comentarios.”

Para los instructores, es fundamental considerar la puntuación de IA de Turnitin como un punto de partida para el diálogo y no como una sentencia definitiva. Aunque la herramienta ofrece una estimación porcentual del texto generado por IA, debe evaluarse en función del estilo de escritura del estudiante, los requisitos de la tarea y su comportamiento académico en general. El criterio humano sigue siendo indispensable para distinguir entre un trabajo verdaderamente original y uno que podría haber sido asistido por IA.

¿Cómo funcionan las demás funcionalidades de Turnitin?

Aunque Turnitin es ampliamente reconocido por su detección de plagio y, ahora, por sus capacidades para identificar escritura generada por IA, también ofrece un conjunto de herramientas diseñadas para ayudar a los instructores a evaluar el trabajo de los estudiantes y fomentar el crecimiento académico. A continuación, se presentan algunas de las características clave más allá de la detección de IA:

GradeMark™ – Retroalimentación y calificación simplificadas

GradeMark™ es la herramienta digital de calificación de Turnitin, integrada directamente en la plataforma de envíos. Permite a los instructores ofrecer retroalimentación detallada y personalizada sin tener que descargar el trabajo. Así es como funciona:

• Comentarios en línea: Los instructores pueden resaltar secciones del texto de un estudiante y dejar comentarios específicos.

• QuickMarks: Frases comunes de retroalimentación (por ejemplo, "needs a stronger thesis") se pueden reutilizar con un solo clic.

• Rúbricas: Los educadores pueden calificar los trabajos usando rúbricas personalizables para garantizar transparencia y coherencia.

• Comentarios generales: Los instructores pueden dejar una retroalimentación global, ya sea en texto o en formato de audio, para resumir su evaluación.

GradeMark ayuda a reducir el tiempo dedicado a calificar, al mismo tiempo que garantiza retroalimentación formativa de alta calidad para los estudiantes.

Draft Coach™ – Apoyo en tiempo real para la escritura

Turnitin’s Draft Coach™ es una herramienta que los estudiantes pueden utilizar antes de enviar su trabajo para mejorarlo. Está disponible en plataformas como Google Docs o Microsoft Word (mediante complementos) y ofrece:

• Verificaciones de similitud: Permite comprobar si el contenido podría ser marcado por plagio.

• Soporte para citas: Ayuda a los estudiantes a corregir y formatear adecuadamente las citas.

• Sugerencias gramaticales: Ofrece orientación para mejorar la claridad y la estructura de la redacción.

Draft Coach fomenta mejores hábitos de escritura y capacita a los estudiantes para que revisen y mejoren sus textos de forma independiente.

Informe de autoría – Investigando la integridad académica

Esta función proporciona metadatos y análisis de escritura para que puedas intentar deducir la autoría cuando sospeches de trampas por contrato o colusión. Muestra:

• Sellos de tiempo de la creación y edición del documento.

• Historial de revisiones: Perspectivas sobre las modificaciones realizadas.

• Patrones de comportamiento en la escritura, como ráfagas de tecleo o eventos de copiar y pegar.

El Informe de autoría es especialmente útil en investigaciones de integridad académica de alto riesgo.

Metadatos y análisis de documentos

Turnitin también recopila todos los metadatos asociados a cada envío—como las fechas y horas de carga de archivos, las propiedades del documento y los historiales de versiones—los cuales las instituciones pueden utilizar para investigar cualquier actividad sospechosa que sugiera irregularidades, plagio o autoría no original.

FAQ

¿Cuál es la puntuación de similitud aceptable en Turnitin?

No existe una puntuación “aceptable” o buena puntuación de similitud en Turnitin universal; esto varía según la institución. Normalmente, puntajes por debajo del 15-20% se consideran seguros, pero siempre revisa las directrices específicas de tu escuela.

¿Cómo determina Turnitin si has plagiado?

Turnitin no decide si has plagiado, sino que compara tu texto con una extensa base de datos de páginas web, trabajos académicos y presentaciones anteriores, resaltando el contenido coincidente o similar.

¿Es aceptable un 30% de similitud en Turnitin?

Un 30% de similitud es relativamente alto y puede generar inquietud. Sin embargo, algunas coincidencias podrían corresponder a citas correctamente referenciadas o a frases comunes. El contexto resulta fundamental, así que revisa el informe detalladamente.

No he plagiado, entonces ¿por qué mi similitud en Turnitin es tan alta?

Una alta similitud puede deberse a frases comunes, citas correctamente referenciadas, referencias o términos técnicos repetidos. Esto no implica necesariamente plagio.

¿Cómo puedo utilizar Turnitin gratuitamente para detectar plagio como estudiante?

Usualmente, Turnitin se accede a través de la escuela o institución. No existe una versión gratuita oficial para uso individual, aunque algunas instituciones ofrecen cuentas para estudiantes o integran Turnitin en sus plataformas.

¿Cómo funciona Turnitin? ¿Los profesores siempre saben si has plagiado?

Turnitin genera un informe de similitud que los profesores revisan. Es una herramienta que ayuda a identificar posibles problemas, pero la interpretación final depende del criterio de cada profesor.

¿Puede Turnitin detectar si reutilizo mi trabajo anterior?

Sí, Turnitin compara los trabajos enviados con una base de datos de trabajos estudiantiles previos, por lo que reutilizar tus propios trabajos sin citarlos podría considerarse autoplagio.

¿Puedo comprobar mi trabajo antes de enviarlo a Turnitin?

Algunas instituciones permiten a los estudiantes enviar borradores o utilizar herramientas como Draft Coach para revisar su trabajo de antemano, aunque el acceso dependerá de la configuración de cada escuela.

¿Cuánto tiempo tarda habitualmente Turnitin en generar un informe?

El tiempo del informe de Turnitin varía considerablemente. Puede oscilar entre unos minutos y varias horas, dependiendo de la carga de trabajo, ya que las presentaciones iniciales podrían tardar más.

Un resumen rápido

Entonces, ahora sabes cómo funciona Turnitin. Escanea el documento que entregas comparándolo con una vasta base de datos de fuentes—desde sitios web y artículos académicos hasta entregas previas de estudiantes—para encontrar coincidencias. También utiliza detección de AI para identificar contenido generado por AI.

Entender cómo funciona Turnitin puede ayudarte a escribir mejor y evitar errores involuntarios. ¡Espero que lo encuentres útil!