Turnitin: ¿Qué significa su score? Porcentaje y color

Cuando hablamos de una puntuación de Turnitin, en realidad nos referimos a lo que se encuentra en el Informe de Similitud—principalmente la puntuación de similitud y, más recientemente, la puntuación de escritura de la IA (incorporada en 2023).

Pero, ¿qué significan realmente estas puntuaciones? ¿Evidencian plagio o el uso de la IA? No exactamente. En este artículo, explicaremos lo que indica cada puntuación, cómo interpretarlas y qué hacer a continuación, ya seas estudiante o profesor.

Comprendiendo la puntuación de similitud de Turnitin

¿Qué detecta realmente el informe de similitud?

El informe de similitud de Turnitin suele ser malinterpretado. A diferencia de lo que muchos piensan, Turnitin no identifica el plagio de forma directa; en cambio, detecta texto que coincide con otras fuentes. Dichas fuentes comprenden miles de millones de páginas web (tanto activas como archivadas), revistas académicas, libros y trabajos de estudiantes entregados anteriormente. Si una parte de tu trabajo coincide con contenido de la base de datos, Turnitin lo marca para su revisión.

Lo que el color de la puntuación de similitud te indica

Turnitin emplea íconos codificados por color para representar visualmente el porcentaje de texto coincidente en una entrega. Estos colores se muestran en tu bandeja de asignaciones y en la vista de Feedback Studio, ofreciendo una idea rápida de cuánto se solapa tu redacción con otros contenidos.

Desglosemos los dos tipos de herramientas y sus sistemas de codificación por color:

1. Turnitin Feedback Studio / Feedback Studio w/ Originality

Esta es una de las vistas más comunes. El indicador de color de similitud revela el porcentaje de texto coincidente utilizando los siguientes rangos:

• Azul: 0% de texto coincidente

• Verde: 1–24% de texto coincidente

• Amarillo: 25–49% de texto coincidente

• Naranja: 50–74% de texto coincidente

• Rojo: 75–100% de texto coincidente

2. Originality Check / Turnitin Similarity / SimCheck

En algunas versiones o integraciones, como SimCheck, los colores se invierten ligeramente en los rangos inferiores:

• Verde: 0% de texto coincidente

• Azul: 1–24% de texto coincidente

• Amarillo: 25–49% de texto coincidente

• Naranja: 50–74% de texto coincidente

• Rojo: 75–100% de texto coincidente

  

Explorando el panel de resumen de coincidencias

Una vez que abres un Informe de Similitud, lo primero que notarás es el Panel de Resumen de Coincidencias. Este desglosa tu puntuación en detalles específicos, mostrando exactamente dónde y cómo tu contenido coincide con las fuentes.

Esto es lo que encontrarás en el panel:

• Resumen de Coincidencias: Muestra el porcentaje total de similitud y resalta las partes de tu texto que coinciden con otras fuentes. Cada color del resumen se asocia con una fuente y una sección determinada del texto.

  

• Todas las Fuentes: Enumera cada fuente que coincide con el contenido de tu trabajo, ya sea de una revista, de la entrega de otro estudiante o de una página web.

• Filtros y Configuración: Estas herramientas te permiten (a ti o a tu instructor) excluir elementos como citas, bibliografías o coincidencias menores (por ejemplo, de menos de 10 palabras). Así se centra la puntuación en similitudes relevantes y no en solapamientos triviales.

• Fuentes Excluidas: Si se eliminan manualmente algunas fuentes del informe, puedes verlas aquí.

• Panel de Alertas: Este análisis se utiliza para identificar posibles intentos de engaño, como texto invisible, caracteres ocultos o sustitución de símbolos (por ejemplo, cambiar una "e" en inglés por una "е" en cirílico).

Ejemplos que muestran el rango de puntuaciones de similitud

Saber cómo funciona la herramienta es una cosa, pero ¿qué significa realmente una puntuación de similitud en la práctica? Veamos algunos ejemplos:

• Ejemplo 1: Un estudiante incluye su nombre en el encabezado. Si no se excluyen las coincidencias mínimas, incluso su propio nombre podría ser marcado. ¿La solución? Los instructores pueden excluir coincidencias breves (por ejemplo, de menos de 10 palabras) para evitar falsos positivos.

• Ejemplo 2: Un estudiante envía varios borradores. La versión final coincide con los anteriores y obtiene una puntuación del 100%. En este caso, el instructor puede excluir las entregas previas para que la versión final reciba una evaluación justa.

• Ejemplo 3: Dos estudiantes tienen puntuaciones de similitud cercanas al 20%. Uno copió un párrafo de una página web, mientras que el otro utilizó varias referencias de forma adecuada. Aunque sus puntuaciones son similares, uno usó las fuentes de manera ética y el otro no.

• Ejemplo 4: Un estudiante redacta un trabajo con numerosas citas directas y una bibliografía extensa, resultando en una puntuación del 53%. Esto no es necesariamente negativo, ya que, al excluir las citas y la bibliografía, la puntuación podría disminuir considerablemente.

Cómo Turnitin detecta la colusión estudiantil

Una de las funciones más sofisticadas de Turnitin es su capacidad para detectar la colusión estudiantil, es decir, cuando los estudiantes entregan trabajos similares o idénticos. Considera el siguiente escenario clásico:

• Estudiante A entrega su trabajo de manera anticipada y obtiene una puntuación de similitud del 25%.

• Estudiante B entrega posteriormente una copia idéntica del trabajo del Estudiante A y obtiene una puntuación del 100%.

Turnitin identifica esto al volver a escanear todas las entregas después de la fecha límite, comparando incluso las entregas tardías con las entregas tempranas. Esto garantiza justicia para todos, sin importar el momento de la entrega.

Para que esto funcione, la asignación debe configurarse para agregar trabajos al repositorio y los Informes de Similitud deben generarse "en la fecha límite" o "inmediatamente (pueden ser reemplazados hasta la fecha límite)".

Lo que realmente significa la puntuación de similitud para los estudiantes

Una alta puntuación en Turnitin no siempre implica plagio y una baja puntuación no garantiza que estés exento de sospechas. Esto se debe a que:

• Una alta puntuación puede incluir múltiples citas, referencias o menciones recurrentes.

• Una puntuación muy baja, como 0%, podría indicar que no estás incorporando suficiente investigación o evidencia en tu trabajo.

En lugar de enfocarte en alcanzar un número específico, concéntrate en cumplir con lo que se espera en tu tarea:

• Revisa tu plan de estudios o consulta a tu instructor para saber qué rango de similitud es aceptable.

• Utiliza las fuentes de manera efectiva, pero equílibralas con tu propio análisis.

• Siempre cita tus fuentes correctamente y procura parafrasear cuando sea posible.

Comprendiendo la puntuación de IA de Turnitin

Después de revisar la Puntuación de Similitud —que identifica el texto coincidente con fuentes en internet y en bases de datos— es fundamental comprender la otra métrica principal de Turnitin: la Puntuación de IA.

A medida que el contenido generado por IA se vuelve más frecuente, Turnitin ha desarrollado un sistema para detectar cuándo el trabajo de un estudiante podría haber sido producido o influenciado por herramientas de inteligencia artificial. Esto abarca tanto la escritura directamente generada por IA como el contenido parafraseado por IA.

¿Qué significa la Puntuación de IA de Turnitin?

La herramienta de detección de escritura con IA de Turnitin está diseñada para identificar dos tipos de texto influenciado por IA:

1. Contenido generado por IA: Texto creado directamente por grandes modelos de lenguaje (LLMs), como ChatGPT.

2. Contenido parafraseado por IA: Texto que originalmente pudo ser generado por IA, pero que posteriormente fue modificado utilizando herramientas de parafraseo con IA o “generadores de palabras” como QuillBot.

Esto significa que Turnitin hace más que simplemente detectar un copiar-pegar de IA—también puede identificar las reescrituras más sutiles del material generado por IA, ayudando a los educadores a mantener la integridad académica en un entorno digital en constante cambio.

¿Dónde se visualiza la Puntuación de IA?

Los resultados de detección de IA de Turnitin suelen ser exclusivamente visibles para los instructores, aunque tu profesor podría compartir tu informe. Si el informe de IA está disponible, aparecerá en el panel lateral del Informe de Similitud. Al hacer clic en el indicador de IA, se abrirá un Informe de Escritura con IA separado, que incluye:

• Una puntuación porcentual global que indica cuánto del documento pudo haber sido escrito o parafraseado por IA.

• Una barra de desglose del envío que muestra dónde se encuentran dichas secciones.

• Resaltados codificados por colores dentro del documento.

El porcentaje de detección de IA muestra qué proporción del texto calificado en tu envío se sospecha que fue influenciado por herramientas de IA.

"Texto calificado" se refiere a la prosa extensa (por ejemplo, ensayos o informes), y no a listas, tablas, código u otros formatos no convencionales.

 Tabla de puntuación de detección de IA: Qué significan los colores y símbolos

🔄 Actualización (Vigente a partir del 8 de julio de 2024):

Para los envíos realizados después de esta fecha, las puntuaciones inferiores al 20% ya no mostrarán un número; solo aparecerá un asterisco (*%). Esto ayuda a minimizar acusaciones infundadas basadas en detecciones de bajo porcentaje poco fiables.

Desglose del envío de IA: Resaltados interactivos

Turnitin también ofrece una barra de desglose visual que muestra en qué partes del envío aparece el texto sospechoso de estar influenciado por IA. Esta barra es:

• Codificada por colores (cian para el contenido generado por IA, púrpura para el contenido parafraseado por IA)

• Interactiva: Al hacer clic en cualquier sección de la barra, serás llevado a la parte correspondiente del documento.

Verás:

• 🔹 Resaltados en cian: Secciones probablemente escritas directamente por un gran modelo de lenguaje (LLM)

• 🟣 Resaltados en púrpura: Secciones que probablemente fueron generadas por IA y luego parafraseadas usando una herramienta como QuillBot

Estos colores también se reflejan en el Informe de Escritura con IA completo al abrirse.

⚠️ Actualmente, la detección de parafraseo por IA solo está disponible para envíos en inglés.  

¿Qué es una “buena” puntuación de Turnitin?

Una “buena” puntuación de Turnitin no se define por un número fijo; depende del contexto. Aunque una puntuación de similitud por debajo del 15–20% suele considerarse aceptable, un valor muy bajo no siempre es mejor. De hecho, una puntuación extremadamente baja (como 1–5%) podría indicar una falta de compromiso con las fuentes, lo que resulta problemático para un trabajo académico que debería incluir investigación y evidencias. Por otro lado, una puntuación moderada (15–30%) puede ser perfectamente adecuada si las coincidencias provienen de citas correctamente atribuidas, referencias o frases académicas comunes.

En cambio, una puntuación elevada (35% o más) no implica necesariamente plagio, pero sí requiere un examen más detallado. Podría evidenciar un uso excesivo de citas, parafraseo inadecuado o la recurrencia a plantillas y sugerencias. Por ello, es fundamental analizar qué es lo que Turnitin está marcando, y no solo la cantidad. En resumen, una “buena” puntuación se da cuando tu contenido es claramente original, las fuentes se utilizan de manera adecuada y el porcentaje refleja el equilibrio correcto entre originalidad y respaldo investigativo. No te obsesiones con un número; apuesta por la integridad.

Preguntas frecuentes

¿Por qué es tan alto mi índice de similitud?

Una puntuación alta suele indicar que tu trabajo contiene muchas frases que coinciden con las de otras fuentes, posiblemente por exceso de citas, un parafraseo inadecuado o por no realizar las citas correctamente. Revisa siempre el informe para ver qué se está señalando.

¿Cómo puedo reducir mi índice de similitud?

Utiliza tus propias palabras, parafrasea de manera correcta y cita todas las fuentes. Evita utilizar demasiadas citas y no dependas de herramientas de IA que puedan reutilizar textos ya existentes.

¿Es un 40% un índice alto en Turnitin?

Sí, el 40% se considera elevado. Esto sugiere que una gran parte de tu texto coincide con otras fuentes. Revisa el informe—si gran parte del contenido proviene de textos sin citar o parafraseados incorrectamente, podría representar un problema.

¿Es un 25% un mal índice en Turnitin?

No necesariamente. Un 25% puede ser aceptable siempre y cuando las fuentes estén correctamente citadas y las coincidencias se limiten principalmente a citas o referencias. Lo importante es el tipo de contenido que se señala, no únicamente la cifra.

¿Qué implica un 50% en Turnitin?

Significa que la mitad de tu documento coincide con otras fuentes. Esto es una señal de alerta y podría indicar un uso excesivo de material de terceros o incluso posible plagio. Es recomendable revisar el documento y disminuir la dependencia de contenido copiado. 

Conclusión 

¡Hemos terminado con las calificaciones de Turnitin! Hemos analizado porcentajes, códigos de color y lo que significan todos. Pero lo más importante es no obsesionarse solo con el número. Lo esencial es comprender por qué se señaló algo. Una puntuación alta no siempre implica que cometiste un error, y una baja no quiere decir que tu trabajo sea perfecto. Se trata, sobre todo, de aprender a escribir mejor, citar de forma correcta y adherirse a sólidos principios académicos.