Qu'est-ce que Turnitin ? Usages, scores simil. et détec. IA

Il se peut que vous ayez découvert Turnitin dans les instructions d'un devoir de votre professeur, sans bien comprendre de quoi il s'agit ni pourquoi c'est important. 

Nous avons conçu une série d'articles pour vous familiariser avec Turnitin. Cet article en explique les bases en termes simples : comment ça marche, ce qui est vérifié, et pourquoi étudiants comme enseignants l'utilisent. 

Comprendre ces aspects vous aidera à éviter les erreurs fréquentes et à rendre vos travaux en toute sérénité. C'est parti !

Qu'est-ce que Turnitin ?

Turnitin est un système en ligne créé en 1998 par John Barrie et Christian Storm, alors doctorants à l'Université de Californie, Berkeley. Conçu initialement pour repérer le plagiat dans les travaux étudiants, il s'est depuis enrichi de fonctionnalités pour garantir l'intégrité académique, faciliter la notation et améliorer la qualité de la rédaction.

La fonction première de Turnitin est la détection de l'originalité. Le logiciel compare les documents soumis à une vaste base de données, régulièrement mise à jour, comprenant des travaux d'étudiants, des revues scientifiques, des sites web et des publications en ligne. Il signale les correspondances textuelles et génère un rapport de similarité afin d'identifier d'éventuels cas de plagiat ou des problèmes de citation. Plus récemment, Turnitin a intégré une fonctionnalité de détection de la rédaction par IA, qui alerte sur les contenus susceptibles d'avoir été produits à l'aide d'outils d'intelligence artificielle comme ChatGPT.

Au-delà de la vérification de similarité, qui constitue sa fonction principale, Turnitin propose également d'autres outils, selon les paramètres définis par l'établissement. Il peut s'agir de suggestions grammaticales, d'une aide à la citation, ou d'outils de feedback permettant aux enseignants de commenter directement les travaux remis par les étudiants.

Présentation des solutions et outils de Turnitin

À quoi sert Turnitin ?

Turnitin est fréquemment intégré aux plateformes d'apprentissage en ligne (LMS) comme Canvas, où les enseignants créent des devoirs et les étudiants soumettent leurs travaux. Découvrons ensemble comment Turnitin est utilisé par les enseignants et les étudiants.

Pour les enseignants : vérification de l'originalité, notation et analyse des compétences rédactionnelles

L'une des principales fonctions de Turnitin pour les enseignants est d'identifier les similarités entre le travail soumis par un étudiant et les sources existantes. Lorsqu'un document est téléchargé, Turnitin le compare à une vaste base de données comprenant les travaux d'étudiants déjà soumis, du contenu en ligne, des publications universitaires, etc. Sur la base de cette analyse, un rapport de similarité est généré, indiquant les sections du document qui correspondent à d'autres sources et fournissant des liens vers celles-ci. Cela permet aux enseignants de détecter le plagiat, les citations incorrectes ou une utilisation excessive de sources externes.

Turnitin offre également des outils pour simplifier et optimiser la notation et la rétroaction. Grâce à Feedback Studio, les enseignants peuvent commenter directement les travaux, souligner les points problématiques, insérer rapidement des commentaires pré-rédigés et utiliser des grilles d'évaluation. Ces fonctionnalités contribuent à un processus de notation plus structuré et uniforme. Les enseignants ont la possibilité de choisir entre des commentaires écrits ou audio, selon leurs préférences et le type de devoir.

De plus, Turnitin intègre désormais une fonctionnalité conçue pour détecter les contenus rédigés par des outils d'IA tels que ChatGPT. Cette détection repose sur l'identification de schémas textuels typiques d'une génération automatique. Bien que la fiabilité de cette fonctionnalité soit en constante amélioration, elle peut alerter les enseignants quant à une utilisation potentiellement abusive de contenu généré par l'IA. Les résultats de cette analyse ne sont pas communiqués aux étudiants et sont exclusivement réservés aux enseignants à des fins d'évaluation.

Turnitin offre également une vue d'ensemble des compétences rédactionnelles de l'ensemble d'une classe. En analysant les différents travaux soumis, la plateforme peut identifier les difficultés récurrentes telles qu'une reformulation maladroite, un usage excessif des citations ou des erreurs de citation répétées. Les enseignants peuvent ainsi adapter leur approche pédagogique pour corriger ces lacunes.

Pour les étudiants : Vérification de l'originalité et amélioration de la qualité de rédaction

Les étudiants utilisent principalement Turnitin pour vérifier l'originalité de leurs travaux et améliorer leur qualité rédactionnelle. Lorsqu'un étudiant soumet un devoir via une plateforme comme Canvas, Turnitin l'analyse automatiquement et, selon les paramètres définis par l'enseignant, peut générer un rapport de similarité. Les étudiants peuvent consulter ce rapport avant de soumettre la version finale, ce qui leur permet de revoir leur travail et de corriger les éventuels problèmes tels que des références manquantes ou un contenu excessivement copié.

Turnitin peut également proposer des outils pour aider les étudiants à peaufiner leur grammaire, leur structure et le formatage de leurs références. Ces fonctionnalités, si elles sont activées par l'établissement, fournissent des suggestions que les étudiants peuvent utiliser pour améliorer leur travail avant la soumission définitive.

Il est important de souligner que, bien que les étudiants puissent consulter le rapport de similarité, ils n'ont pas accès aux résultats de la détection de l'IA. Ces informations sont confidentielles et réservées à l'usage de l'enseignant.

Les étudiants doivent posséder des identifiants pour se connecter à Turnitin.

Comment se présente un rapport Turnitin ?

Les rapports Turnitin se divisent généralement en deux parties principales : le rapport de similarité et le rapport de détection de l'écriture IA. Le rapport IA est optionnel et n'est disponible que si l'enseignant l'a activé. Il n'est pas visible pour les étudiants.

Lorsqu'un étudiant soumet un document, Turnitin génère d'abord le rapport de similarité. Ce rapport offre un aperçu visuel de la proportion du contenu correspondant à d'autres sources présentes dans la vaste base de données de Turnitin, laquelle inclut des travaux d'étudiants, des revues académiques, des sites web et d'autres sources.  

En haut du rapport de similarité, un score de similarité s'affiche sous forme de pourcentage. Ce score indique la proportion du texte soumis qui correspond à des sources existantes. Il est important de noter qu'un score élevé ne signifie pas automatiquement qu'il y a plagiat, car les citations et références correctes sont également prises en compte dans le calcul.  

Dans le rapport, les passages correspondants sont mis en évidence par différentes couleurs, chacune correspondant à une source spécifique. Les enseignants peuvent cliquer sur les zones surlignées pour identifier précisément les parties du document qui correspondent à telle ou telle source.  

Si la détection de l'écriture IA est activée par l'enseignant, une section distincte du rapport indiquera si certaines parties du document semblent avoir été générées ou reformulées par des outils d'IA.  

FAQ

Que détecte précisément Turnitin ?

Turnitin identifie les similitudes entre un travail soumis et une vaste base de données comprenant des travaux d'étudiants, des publications académiques, des sites web et d'autres sources. Il souligne les portions de texte correspondantes pour signaler un potentiel plagiat ou des problèmes de citation. Certaines institutions activent également la détection de contenu généré par l'IA.

Qu'est-ce que Turnitin GradeMark ?

GradeMark est un outil intégré à Turnitin qui permet aux enseignants de corriger les devoirs en ligne et de fournir un feedback détaillé. Ils peuvent commenter, surligner du texte et appliquer des grilles d'évaluation directement sur les soumissions des étudiants.

Qu'est-ce que PeerMark ?

PeerMark permet aux étudiants d'évaluer les travaux de leurs camarades. C'est utile pour les cours qui nécessitent une évaluation par les pairs, mais cette fonctionnalité n'est pas proposée par tous les établissements.

Quel est le niveau de similarité acceptable sur Turnitin ?

Il n'existe pas de pourcentage de similarité "sûr" prédéfini. Un score faible indique généralement un travail original, mais un score élevé peut être acceptable si les sources sont correctement citées. Le niveau de similarité acceptable dépend du devoir et des instructions de l'enseignant.

Turnitin détecte-t-il la fraude ?

Turnitin compare les soumissions à des bases de données sélectionnées (revues, travaux d'étudiants, sites web, etc.) pour identifier les textes copiés ou fortement paraphrasés. Par exemple, si deux étudiants rendent un travail très similaire, la seconde soumission aura probablement un score de similarité élevé. Cependant, Turnitin ne peut pas détecter toutes les formes de fraude, comme l'utilisation d'une aide non autorisée ou l'achat de travaux.

Les étudiants ont-ils accès à Turnitin AI Checker ?

Non. Les rapports de détection de contenu IA ne sont visibles que par les enseignants. Les étudiants n'y ont pas accès. Il existe des outils tiers, externes à Turnitin, qui proposent la détection de contenu IA.

Après avoir consulté mon rapport d'originalité, puis-je modifier et soumettre à nouveau mon devoir ?

Cela dépend du règlement de votre établissement et de la configuration du devoir par votre enseignant. Vérifiez toujours auprès de votre professeur avant de soumettre à nouveau votre travail. Si votre enseignant autorise l'ajout de votre nouvelle soumission à la base de données de similarité, le fait de soumettre à nouveau votre travail peut augmenter votre score de similarité.

Conclusion: 

En conclusion, Turnitin est un outil conçu pour aider à maintenir l'intégrité académique et à améliorer la qualité de l'écriture. Il permet aux enseignants de vérifier l'originalité des travaux et de fournir des commentaires constructifs, tout en offrant aux étudiants la possibilité d'apprendre et de peaufiner leurs productions.

Comprendre le fonctionnement de Turnitin peut rendre le processus de rédaction et de soumission plus clair et moins anxiogène pour tous.