如何以三種格式引用歌曲：APA、MLA和Chicago！

在撰寫文章時，引用歌曲標題有助於強化你的論點，或是讓你的作品更突出。無論你是在 Spotify 上播放歌曲，還是播放黑膠唱片，正確地引用音樂來源都非常重要。

本指南旨在簡化引用流程，讓你不再需要猜測如何在 MLA、APA 和芝加哥格式中引用音樂。從此，你再也不必為了引用音樂而感到煩惱！

在 MLA（現代語言協會）格式中，歌曲可以在內文引用和文末參考文獻中被引用。以下說明如何建立這兩種引用格式。

引用格式與所需包含之重要資訊

引用歌曲時，應採用何種格式取決於您所使用的風格指南，常見如 MLA、 APA 或 Chicago。 這些風格各有規範，但都旨在正確地標明出處。此外，其他大學論文格式也有所不同，例如內文引用與完整引用。以下將詳細說明各種格式與所需資訊。

MLA（現代語言協會）

MLA 格式常用於人文學科，引用需包含：演唱者姓名、加上引號之歌曲名稱、以斜體標示之專輯名稱、唱片公司、發行年份，以及格式或來源。

1. MLA 格式之歌曲內文引用

MLA 格式要求於內文引用中註明演唱者姓氏。 若文中已提及演唱者姓名，則不需使用括號標註。 反之，若未提及演唱者姓名，則須於括號中註明演唱者姓氏。

範例：

2. MLA 格式之歌曲完整引用

於參考文獻中，歌曲之完整引用通常包含以下資訊：

• 演唱者姓名：歌曲演唱者或團體之全名。

• 歌曲名稱：加上引號。

• 專輯名稱：以斜體標示。

• 發行商／唱片公司：發行公司或平台。

• 發行年份：歌曲發行之年份。

• 格式：註明歌曲之取得方式，如串流、CD、黑膠等。

• 網址或其他存取資訊：如透過網路存取歌曲，請提供網址或平台資訊。

完整引用格式如下：

演唱者姓氏, 名字. “歌曲名稱”. 專輯名稱, 唱片公司, 年份. 網址或串流服務。

範例：

Mercury, Freddie. “Bohemian Rhapsody”. A Night at the Opera, EMI, 1975. Spotify, https://spotify.com/track/xyz123。

APA（美國心理學會）

APA 格式常用於社會科學領域，分為內文引用與完整引用兩種。

1. APA 格式之歌曲內文引用

APA 格式於內文引用中採用作者-日期格式，亦即需標註作者姓氏與出版年份。 若文中未提及作者姓名，則作者姓氏與年份皆須置於括號中。

範例：

• 若文中未提及演唱者姓名：「歌曲Lover喚起了一種懷舊與嚮往之情」(Swift, 2019)。

• 若文中提及演唱者姓名：「Swift 的歌曲Lover (2019) 喚起了一種懷舊與嚮往之情。」

2. APA 格式之歌曲完整引用

於參考文獻列表中，APA 格式之歌曲引用通常包含：

• 演唱者姓名：姓氏在前。

• 發行年份：以括號標示。

• 歌曲名稱：以斜體標示。

• 專輯名稱：以斜體標示（如適用）。

• 格式：註明為錄音、串流或實體媒介。

• 網址／平台：如透過網路存取歌曲，請提供網址或平台資訊。

範本：

演唱者姓氏, 名字縮寫. (年份). 歌曲名稱. 專輯名稱 [格式]. 網址或串流服務。

範例： 

Mercury, F. (1975). Bohemian Rhapsody. A Night at the Opera [歌曲]. Spotify. https://spotify.com/track/xyz123。

芝加哥格式

芝加哥格式提供兩種引用方式：作者-日期制與註釋及參考書目制。 兩者皆須提供完整資訊，包括演唱者姓名、歌曲名稱、專輯、發行年份與格式（CD、串流等）。

1. 內文引用（作者-日期制）

作者-日期制與 APA 格式相似，皆要求於引用中註明作者姓氏與發行年份。

範例：

• 若文中提及演唱者：「Swift 的Lover (2019) 喚起了一種懷舊與嚮往之情。」

• 若文中未提及演唱者：「歌曲Lover喚起了一種懷舊與嚮往之情 (Swift 2019)。」

2. 內文引用（註釋及參考書目制）

此格式要求於首次引用時提供完整資訊（如歌曲名稱與演唱者），並於正文中使用腳註或尾註，而非括號引用。 範例如下：

首次於文中引用歌曲：

「Swift 的Lover喚起了一種懷舊與嚮往之情。」^1

腳註（首次提及之完整引用）：Taylor Swift, Lover (Republic Records, 2019)。

後續提及將使用簡短形式（省略完整引用）：

「Lover的歌詞持續引起歌迷共鳴。」^2

腳註（後續引用之簡短形式）：2. Swift, Lover。

3. 完整引用

在芝加哥格式中，可使用腳註（適用於註釋及參考書目制）或參考文獻列表（適用於作者-日期制）進行引用。 註釋及參考書目制之格式包含完整資訊，如演唱者姓名、歌曲名稱、專輯、發行年份與格式（CD、黑膠等）。 作者-日期制則採用更簡潔之參考文獻列表格式。

範例：

• 作者-日期制：Swift, Taylor. 2019. Lover. Republic Records.

• 註釋及參考書目制：Swift, Taylor. Lover. Republic Records, 2019。

如何引用線上歌曲錄音

線上歌曲可能來自串流平台、數位音樂商店或藝人官方網站。在撰寫論文、研究報告或進行簡報時，這些都可作為參考資料來源。

若要引用線上歌詞，可從歌詞網站、串流媒體平台或藝人官方網頁上找到。這些歌詞經常成為研究論文、文章或簡報的核心內容，因此務必正確引用。

重要資訊

引用歌詞時，請蒐集以下資訊：

• 作詞者姓名

• 演唱者姓名

• 歌曲名稱（如有副標題，請一併記錄）

• 專輯名稱（如有副標題，請一併記錄）

• 專輯版本（若有特別版本）

• 發行公司或唱片品牌

• 發行年份

• 歌詞來源網站或平台

• 網址 (URL)

• 其他貢獻者（如共同作者、製作人等）

引用範例：

不同格式線上歌詞引用方式

以下表格列出 MLA、APA 和 Chicago 格式的線上歌詞完整引用範例：

歌詞引用方式

引用歌詞時，比照詩詞引用格式。每行歌詞之間以斜線 (/) 分隔。例如，若要引用“Let It Be”的副歌，格式如下：

“When I find myself in times of trouble, / Mother Mary comes to me, / Speaking words of wisdom, let it be.”

範例：

Lennon, John, and McCartney, Paul. “Let It Be.” Let It Be. Apple Records, 1970. Genius, genius.com/lyrics/let-it-be.

此格式適用於四行以下的歌詞。

若引用四行或以上的歌詞，請使用區塊引用格式，將文字內縮並省略引號：

“Let It Be”的副歌傳達了一種平靜與智慧的意境：

When I find myself in times of trouble,  
Mother Mary comes to me,  
Speaking words of wisdom, let it be.  
Let it be, let it be, let it be, let it be.

各種音樂存取方式的引用範例

音樂引用的格式視乎它是串流、下載還是實體（例如CD）。因此，虛擬參考和實體參考之間存在細微差異。然而，無論使用哪種參考方法，所有音樂引用都應至少包括作曲家/表演者、歌曲標題、專輯（如果適用），以及來源。

1. 引用透過串流媒體服務（例如 Spotify）存取的音樂

例如，如果您想引用在 Spotify 上聽到的音樂，在標題和專輯資訊中，請列出歌曲信息，並註明 Spotify 平台及串流媒體服務的 URL。您無需指定音樂是串流還是下載，只需註明平台即可。

完整引用 & 內文引用範例：

2. 引用 CD 或黑膠唱片中的歌曲

對於實體音樂，請標明曲目名稱和獲取的專輯名稱，接著註明獨立廠牌和發行年份，並指出格式（CD、黑膠唱片）。

完整引用 & 內文引用範例：

3. 引用沒有關聯專輯的歌曲（單曲）

如果引用的歌曲不屬於專輯，例如單曲，則引用格式與平台上的歌曲相似，但缺少專輯標題。

完整引用 & 內文引用範例：

4. 引用古典音樂或具有多個標籤的作品

如果您要引用古典音樂作品或由多個唱片公司發行的錄音，請用作曲家代替表演者，並將表演者放在方括號中。然後，提供所用版本的出版年份以及作品的原始年份（括號中）。

完整引用 & 內文引用範例：

引用音樂的來源

既然您已了解各種格式的歌曲引用方式，或許該知道從何處尋找參考的音樂素材。 

無論從串流平台、數位商店或實體媒體瀏覽音樂，不同來源的引用方式各不相同。 

以下概述常見的音樂引用來源。

線上串流平台

Spotify、Apple Music 和 YouTube 等線上串流服務，已成為現今最受歡迎的音樂存取方式。這些平台提供數百萬首歌曲、專輯和播放列表，並提供藝術家姓名、專輯名稱、發布年份等metadata。

• Spotify: 提供完整專輯、單曲和播放列表。從 Spotify 引用音樂時，需提供藝術家姓名、歌曲名稱、專輯名稱（若有）以及歌曲連結。

• Apple Music: 與 Spotify 類似，Apple Music 提供多樣的歌曲、專輯和播放列表。

• YouTube: YouTube 情況較不一致，許多歌曲為非官方上傳。若藝術家或唱片公司上傳影片或專輯，則可引用，並提供影片或歌曲的直接連結。

音樂下載商店

如同數位串流平台，從線上商店下載的音樂也視為數位下載。常見的數位音樂下載商店包括 iTunes、Google Play Music 和 Amazon Music。 

這些服務讓使用者能購買及下載單曲或整張專輯。引用下載商店的音樂時，步驟與串流服務相同，只需註明下載來源即可。

• iTunes: 引用 iTunes 歌曲時，請務必列出歌曲名稱、專輯名稱（若有）、藝術家、唱片公司和歌曲網址。

• Amazon Music: 類似 iTunes，Amazon 允許下載和購買歌曲，請務必從專輯或歌曲頁面取得詳細資訊。

實體媒體 (CD、黑膠唱片、卡帶)

若透過 CD、黑膠唱片或卡帶等實體媒體存取音樂，引用方式會與串流音樂略有不同。實體媒體通常包含藝術家姓名、歌曲名稱和專輯名稱等資訊，應一併列出。建立引用時，也請註明音樂格式類型 (CD、黑膠唱片等)。

官方藝人網站與音樂資料庫

此外，還有官方藝人網站、粉絲專頁，以及大型串流和數位音樂服務以外的音樂資料庫。

• 藝人網站: 許多藝人在官方網站上提供音樂串流或下載。從藝人網站引用音樂時，請盡可能提供詳盡資訊，通常包括藝術家姓名、歌曲名稱、專輯名稱（若有），以及連結至歌曲頁面的 URL。

• 音樂資料庫 (例如，SoundCloud、Bandcamp): 獨立音樂家常使用 SoundCloud 或 Bandcamp 等平台發布音樂。這些平台提供各式各樣的音樂類型，通常可直接在網站上點擊購買或串流。

結論

既然您已熟悉歌曲的引用方式，現在不妨親自試試看。從您的播放清單中挑選一首歌，看看您能否輕鬆地以 MLA、APA 或 Chicago 等格式進行引用。 

無論您是透過串流平台、實體媒介或單曲來取得音樂，使用正確的格式都是在文章中提供清晰且準確參考文獻的關鍵！祝您寫作順利！