Dissertation vs Thesis: Différences & similitudes

Vous vous sentez perdu face à la différence entre les termes dissertation et thèse ? Vous n'êtes pas le seul. De nombreux étudiants ont du mal à saisir les nuances entre ces deux documents universitaires importants.

Pourquoi ces termes semblent-ils interchangeables, alors qu'ils désignent des réalités différentes ? Dans cet article, nous allons clarifier le mystère qui entoure la dissertation et la thèse. À la fin de votre lecture, vous comprendrez ce que chacune représente et comment elle s'inscrit dans votre cursus universitaire.

Qu'est-ce qu'une dissertation ?

Si vous préparez un doctorat, vous serez obligé de rédiger une dissertation. Par rapport à une thèse, une dissertation est bien plus longue, approfondie et détaillée. Vous devez apporter de nouvelles informations ou théories à votre domaine d'études.

Par conséquent, votre recherche doit être originale et ne pas se contenter de répéter ce qui est déjà connu. Les dissertations peuvent être très longues, dépassant parfois 300 pages, et leur recherche et rédaction peuvent prendre des années.

Qu'est-ce qu'une thèse ?

Une thèse est le projet final d'un programme de master. Il s'agit essentiellement d'un long travail de recherche rédigé après une longue préparation. La thèse implique une recherche approfondie sur un sujet spécifique, dans le cadre de laquelle vous collectez et analysez des informations, avant de présenter vos conclusions.

L'objectif principal est de démontrer votre maîtrise de votre domaine et votre capacité à exprimer votre compréhension. En général, ces travaux comptent une centaine de pages, bien que les exigences du programme puissent varier légèrement en fonction de la longueur demandée.

Qu'est-ce qu'une thèse dans un essai ?

Une thèse est l'idée principale ou l'argument central de votre essai. Il s'agit généralement d'une phrase unique qui indique aux lecteurs ce qu'ils peuvent attendre du reste du texte.

Différences entre une dissertation et une thèse

Plusieurs critères permettent de distinguer une dissertation d'une thèse, notamment l'objectif, la structure et la longueur. Chacune répond à un objectif académique précis, adapté à votre niveau d'études.

1. But:

Thèse: Généralement réalisée à la fin d'un master, la thèse démontre la compréhension d'un étudiant sur un sujet spécifique dans son domaine. Le travail implique des recherches, des analyses et une synthèse des connaissances actuelles sur un sujet, ce qui témoigne de l'apprentissage acquis durant le programme. L'objectif est de démontrer un esprit critique et d'analyse.

Dissertation: L'expérience académique culminante d'un programme de doctorat se distingue d'une «thèse» en ce qu'elle vous invite à produire de nouvelles informations et pratiques pour votre discipline. Il s'agit d'un projet de recherche original qui crée de nouvelles théories ou pratiques. C'est donc une réalisation académique prestigieuse, car vous construisez et défendez des idées entièrement nouvelles.

2. Structure:

Thèse: Une thèse s'apparente aux longs travaux de recherche que vous avez peut-être rédigés durant votre licence. Vous examinez les recherches existantes et les critiquez, souvent en appliquant un traitement complémentaire à un sujet lié à votre future pratique.

Dissertation: Une dissertation s'appuie sur des études antérieures, mais l'essentiel du travail représente la contribution originale de l'étudiant. Vous avez identifié votre hypothèse et les recherches novatrices menées pour la confirmer. La complexité est supérieure à celle d'une thèse.

3. Longueur:

Thèse: Compte généralement de 40 à 100 pages, centrées sur le sujet et l'analyse choisis.

Dissertation: Une dissertation est beaucoup plus longue, étant donné l'ampleur des recherches et des analyses contextuelles nécessaires. Elle est souvent considérée comme un ouvrage à part entière et compte entre 100 et plus de 300 pages.

4. Délai et complexité:

Thèse: La rédaction d'une thèse peut prendre quelques semestres, voire un ou deux ans, selon la profondeur du sujet et votre rythme de travail.

Dissertation: Le processus est beaucoup plus long, car il implique des recherches et des analyses approfondies. Il peut durer de 4 à 7 ans.

5. Processus de soutenance:

Thèse: Présentation devant un comité de l'unité d'enseignement et de recherche (UER), mais la soutenance est parfois plus informelle.

Dissertation: Exige une soutenance orale formelle devant un jury de professeurs, pouvant inclure des membres extérieurs au programme. Les étudiants défendent en détail les méthodologies, la recherche et les résultats.

6. Examen et approbation:

Thèse: Soumise généralement à un examen interne par les professeurs, ce qui oblige l'étudiant à démontrer sa connaissance et sa maîtrise de la littérature existante.

Dissertation: Le processus d'examen est plus rigoureux et inclut souvent des examinateurs externes. La soutenance d'une dissertation est un processus plus formel, impliquant généralement une présentation publique devant sa communauté universitaire pour défendre ses recherches et ses résultats.

7. Potentiel de publication:

Thèse: Bien qu'une thèse augmente les chances de publication, cet avantage est rare en raison de sa nature très spécialisée.

Dissertation: Très susceptible de donner lieu à de nombreuses publications, car elle génère de nouvelles connaissances importantes dans le domaine. Des extraits de la dissertation peuvent être publiés sous forme d'articles de recherche dans des revues académiques.

Dissertation vs. Mémoire/Thèse dans différents contextes 

Afin de clarifier les questions de terminologie et d'attentes, nous allons examiner comment les anthropologues abordent la distinction entre dissertation et mémoire/thèse selon les contextes culturels.

Anglais américain :

Aux États-Unis, les différences entre un mémoire et une dissertation suivent les indications mentionnées précédemment. La dissertation est généralement exigée pour l'obtention d'un doctorat. Elle implique une recherche originale visant à apporter une contribution unique et novatrice au savoir dans un domaine donné. Le mémoire, quant à lui, est généralement exigé pour l'obtention d'une maîtrise et suppose une recherche moins approfondie.

Anglais britannique :

Au Royaume-Uni, une dissertation désigne le projet de recherche rédigé pour l'obtention d'une licence ou d'une maîtrise. Le travail écrit demande généralement une étude approfondie, sans nécessairement apporter de nouvelles contributions au domaine. La thèse est l'équivalent du doctorat aux États-Unis et doit démontrer une recherche originale qui apporte des contributions significatives et novatrices.

Similitudes entre une dissertation et une thèse

Bien que leurs objectifs et leur portée diffèrent, les dissertations et les thèses partagent des points communs. Elles exigent toutes deux un travail de recherche considérable et aboutissent à un long document original. Voici comment elles se ressemblent :

• Projets de fin d'études : Elles marquent toutes deux la fin de votre cursus et demandent un investissement important pour synthétiser vos acquis.

• Recherche et analyse : Elles impliquent une recherche approfondie et une analyse rigoureuse. Dans les deux cas, vous devrez consulter de nombreuses publications et théories pour contextualiser vos résultats.

• Structure : Ces travaux suivent une structure définie, avec des sections telles que l'introduction, la revue de littérature et la conclusion, pour une organisation efficace.

• Accompagnement : Vous bénéficiez de l'encadrement de professeurs pour assurer la réussite de votre projet.

• Soutenance : Vous devez généralement présenter et défendre oralement votre travail devant un jury, démontrant ainsi votre expertise.

• Contribution académique : Elles visent toutes deux à apporter une contribution originale à un domaine d'étude, en mettant en valeur vos compétences en matière de recherche.

Foire Aux Questions

Puis-je qualifier ma dissertation de thèse ?

Aux États-Unis, la différence est simple : la dissertation est réservée au doctorat, tandis que la thèse est utilisée pour la maîtrise. L'emploi interchangeable de ces termes peut donc prêter à confusion, surtout dans un cadre académique.

Quelle est la différence principale entre une dissertation et une thèse ?

Les distinctions majeures concernent le niveau d'études et l'ampleur de la recherche. La thèse, pour la maîtrise, implique l'analyse de travaux existants. La dissertation, pour le doctorat, exige une recherche originale et un apport de nouvelles connaissances au domaine d'étude.

Quand faut-il utiliser thèse ou dissertation ?

Utilisez le terme «thèse» pour un diplôme de maîtrise et «dissertation» pour un doctorat, surtout dans un contexte universitaire américain.

Un doctorat se résume-t-il à une dissertation ?

Non, un doctorat comprend des années de cours, des examens approfondis et une recherche originale qui aboutit à une dissertation. La dissertation est un élément majeur, mais ne constitue pas l'intégralité du doctorat.

Puis-je utiliser un article de recherche dans ma dissertation ou ma thèse ?

Oui. La rédaction d'un article de recherche peut servir de base, voire de chapitre, à votre dissertation ou votre thèse. Cela démontre votre aptitude à explorer un sujet, à analyser des données et à présenter des conclusions, compétences essentielles à ces deux types de travaux. Veillez simplement à l'étoffer et à l'adapter à l'envergure de votre travail final.

Conclusion

Nous avons travaillé avec acharnement pour bien comprendre la définition d'une dissertation et d'une thèse, en cernant leurs différences et leurs similarités.

En résumé, une dissertation est liée aux études doctorales et suppose une recherche originale, tandis qu'une thèse est effectuée dans le cadre d'un master et s'appuie sur des recherches existantes. Cependant, ces deux travaux sont essentiels à l'enseignement supérieur et exigent rigueur et recherches approfondies.