Significado da Pontuação Turnitin: %, Cor & expl.

Quando falamos sobre uma pontuação do Turnitin, estamos, na verdade, nos referindo ao que consta no Relatório de Similaridade—principalmente a pontuação de similaridade e, mais recentemente, a pontuação de escrita AI (inserida em 2023).

No entanto, o que essas pontuações realmente indicam? Elas comprovam plágio ou o uso de AI? Nem tanto. Neste artigo, vamos explicar detalhadamente o que cada pontuação revela, como interpretá-las e quais passos tomar a seguir—seja você um estudante ou um professor.

Compreendendo a Pontuação de Similaridade do Turnitin

O Que o Relatório de Similaridade Realmente Detecta?

O Relatório de Similaridade do Turnitin é frequentemente mal interpretado. Diferente do que se acredita, o Turnitin não identifica plágio diretamente—em vez disso, ele aponta texto que corresponde a outras fontes. Essas fontes incluem bilhões de páginas na web (tanto atuais quanto arquivadas), periódicos acadêmicos, livros e trabalhos de estudantes já submetidos. Se parte do seu trabalho coincidir com algum conteúdo do banco de dados, o Turnitin o marca para revisão.

O Que a Cor da Pontuação de Similaridade Indica

O Turnitin utiliza ícones com cores específicas para mostrar visualmente a porcentagem de texto que corresponde em uma submissão. Essas cores aparecem na sua caixa de entrada de tarefas e na visualização do Feedback Studio, oferecendo uma visão rápida de quanto seu texto se sobrepõe a outros conteúdos.

Vejamos os dois tipos de ferramentas e seus sistemas de codificação por cores:

1. Turnitin Feedback Studio / Feedback Studio com Originalidade

Esta é uma das visualizações mais comuns. O indicador de cor mostra a porcentagem de texto correspondente de acordo com os seguintes intervalos:

• Azul: 0% de texto correspondente

• Verde: 1–24% de texto correspondente

• Amarelo: 25–49% de texto correspondente

• Laranja: 50–74% de texto correspondente

• Vermelho: 75–100% de texto correspondente

2. Originality Check / Turnitin Similarity / SimCheck

Em algumas versões ou integrações, como o SimCheck, as cores se invertem um pouco nos intervalos menores:

• Verde: 0% de texto correspondente

• Azul: 1–24% de texto correspondente

• Amarelo: 25–49% de texto correspondente

• Laranja: 50–74% de texto correspondente

• Vermelho: 75–100% de texto correspondente

  

Explorando o Painel de Visão Geral das Correspondências

Ao abrir um Relatório de Similaridade, uma das primeiras coisas que você percebe é o Painel de Visão Geral das Correspondências. Ele segmenta sua pontuação em insights mais detalhados, mostrando exatamente onde e como seu conteúdo se relaciona com as fontes.

A seguir, veja o que você encontrará nesse painel:

• Visão Geral das Correspondências: Exibe a porcentagem geral de similaridade e destaca as partes do seu texto que coincidem com outras fontes. Cada cor corresponde a uma fonte específica e a uma parte do texto.

  

• Todas as Fontes: Lista todas as fontes que possuem correspondência com o conteúdo do seu trabalho, seja de um periódico, de um trabalho de outro estudante ou de uma página da web.

• Filtros e Configurações: Ferramentas que permitem a você (ou ao seu instrutor) excluir itens como citações, bibliografias ou correspondências pequenas (por exemplo, menos de 10 palavras), ajudando a focar a pontuação em similaridades realmente significativas.

• Fontes Excluídas: Exibe as fontes que foram removidas manualmente do relatório.

• Painel de Sinalizações: Utilizado para detectar possíveis tentativas de fraude, como texto invisível, caracteres ocultos ou substituição de símbolos (por exemplo, trocar um "e" em inglês por um "е" cirílico).

Exemplos que Mostram a Variedade de Pontuações de Similaridade

Compreender o funcionamento da ferramenta é uma coisa — mas o que uma pontuação de similaridade realmente significa em situações reais? Vamos ver alguns exemplos para esclarecer:

• Exemplo 1: Um estudante coloca seu nome no cabeçalho. Se correspondências pequenas não forem excluídas, até o próprio nome pode ser marcado. Solução? O instrutor pode desconsiderar correspondências curtas — por exemplo, aquelas com menos de 10 palavras — para evitar falsos alarmes.

• Exemplo 2: Um estudante envia vários rascunhos. A versão final se assemelha aos anteriores, resultando em 100% de similaridade. Nesse caso, o instrutor pode excluir as submissões anteriores para que o trabalho final seja avaliado de forma justa.

• Exemplo 3: Dois estudantes obtêm pontuações em torno de 20%. Um copiou um parágrafo de um site; o outro utilizou diversas referências corretamente. Embora as pontuações sejam semelhantes, um usou as fontes de maneira ética, enquanto o outro não.

• Exemplo 4: Um estudante elabora um trabalho com muitas citações diretas e uma extensa bibliografia, alcançando 53% de similaridade. Isso não é necessariamente negativo — se as citações e a bibliografia forem excluídas, a pontuação pode diminuir consideravelmente.

Como o Turnitin Detecta Conluio entre Estudantes

Uma das funcionalidades mais sofisticadas do Turnitin é sua capacidade de detectar conluio entre estudantes — ou seja, quando estudantes submetem trabalhos iguais ou muito semelhantes. Veja um cenário clássico:

• Estudante A envia seu trabalho cedo e obtém 25% de similaridade.

• Estudante B mais tarde envia uma cópia idêntica do trabalho de Estudante A e alcança 100% de similaridade.

O Turnitin identifica isso porque reanalisa todas as submissões após a data de entrega, comparando até mesmo as entregas tardias com as iniciais. Isso garante justiça para todos, independentemente do momento da submissão.

Para que isso funcione, a tarefa deve estar configurada para adicionar os trabalhos ao repositório e os Relatórios de Similaridade devem ser gerados "na data de entrega" ou "imediatamente (podem ser alterados até a data de entrega)".

O Que a Pontuação de Similaridade Realmente Significa para os Estudantes

Uma alta pontuação no Turnitin nem sempre significa plágio, assim como uma baixa pontuação nem sempre garante que você está livre de problemas. Eis o porquê:

• Uma pontuação alta pode refletir a presença de muitas citações, referências ou repetições.

• Uma pontuação muito baixa, como 0%, pode indicar que sua redação não inclui pesquisas ou evidências suficientes.

Em vez de se fixar em um número específico, concentre-se no que é esperado para a sua tarefa:

• Verifique o plano de ensino ou consulte o seu instrutor para saber qual faixa de similaridade é aceitável.

• Utilize as fontes de maneira eficaz, mas equilibre seu conteúdo com sua própria análise.

• Sempre cite suas fontes corretamente e procure parafrasear quando possível.

Compreendendo a Pontuação de IA do Turnitin

Depois de analisar o Score de Similaridade—which detects text matching sources across the internet and databases—it’s important to understand the outra métrica essencial do Turnitin: a Pontuação de IA.

À medida que o conteúdo gerado por IA se torna mais frequente, o Turnitin criou um sistema para identificar quando um trabalho estudantil pode ter sido produzido ou influenciado por ferramentas de inteligência artificial. Isso abrange tanto a produção direta de textos por IA quanto o conteúdo que foi parafraseado por ela.

O que significa a Pontuação de IA do Turnitin?

A ferramenta de Detecção de Escrita de IA do Turnitin foi concebida para identificar dois tipos de textos influenciados por IA:

1. Conteúdo gerado por IA: Texto criado diretamente por grandes modelos de linguagem (LLMs), como o ChatGPT.

2. Conteúdo parafraseado por IA: Texto que, embora originalmente gerado por IA, foi posteriormente alterado com o uso de ferramentas de parafrasear com IA ou “word spinners” como o QuillBot.

Isso demonstra que o Turnitin vai além de simplesmente identificar copiar e colar de IA—ele também consegue captar reescritas sutis de conteúdos gerados por IA, auxiliando os educadores a preservar a integridade acadêmica num cenário digital em constante evolução.

Onde você encontra a Pontuação de IA?

Os resultados da detecção de IA do Turnitin costumam ser visíveis apenas para os instrutores, embora seu professor possa optar por compartilhar seu relatório. Se disponível, o relatório de IA aparece no painel lateral do Relatório de Similaridade. Ao clicar no indicador de IA, um Relatório de Escrita de IA separado é aberto, contendo:

• Uma pontuação percentual geral que indica quanto do documento pode ter sido escrito ou parafraseado por IA.

• Uma barra de detalhamento da submissão que aponta as seções correspondentes.

• Destaques codificados por cores dentro do documento.

A porcentagem de detecção de IA revela quanto do texto qualificativo presente na sua submissão o Turnitin suspeita ter sido influenciado por ferramentas de IA.

"Texto qualificativo" refere-se a textos extensos (como ensaios ou relatórios), e não a listas, tabelas, códigos ou outros formatos atípicos.

 Tabela de Pontuação de Detecção de IA: O que as Cores & Símbolos Significam

🔄 Atualização (Válida a partir de 8 de julho de 2024):

Para submissões realizadas após essa data, pontuações abaixo de 20% não exibirão mais um número—apenas um asterisco (*%) será mostrado. Essa medida ajuda a reduzir acusações infundadas decorrentes de detecções com baixas porcentagens.

Divisão da Submissão de IA: Destaques Interativos

O Turnitin oferece também uma barra de divisão visual para indicar onde aparecem seções suspeitas de serem influenciadas por IA na submissão. Essa barra é:

• Codificada por cores (ciano para conteúdo gerado por IA, roxo para conteúdo parafraseado por IA)

• Interativa: Clicar em qualquer parte da barra direciona para a seção correspondente no documento.

Você verá:

• 🔹 Destaques Ciano: Seções provavelmente escritas diretamente por um grande modelo de linguagem (LLM)

• 🟣 Destaques Roxo: Seções que provavelmente foram geradas por IA e depois parafraseadas com o auxílio de uma ferramenta como o QuillBot

Essas cores também se refletem no Relatório Completo de Escrita de IA quando este é aberto.

⚠️ Atualmente, a detecção de parafraseamento por IA está disponível apenas para submissões em inglês.  

Qual é uma “boa” pontuação no Turnitin?

Uma “boa” pontuação no Turnitin não é definida por um número fixo — ela depende do contexto. Embora uma pontuação de similaridade abaixo de 15–20% seja frequentemente considerada segura, nem sempre valores mais baixos são melhores. Na verdade, uma pontuação muito baixa (por exemplo, 1–5%) pode indicar pouco envolvimento com o material de origem, o que é problemático para a escrita acadêmica que precisa incluir pesquisa e evidências. Por outro lado, uma pontuação moderada (15–30%) pode ser perfeitamente aceitável se as semelhanças decorrerem de citações corretamente referenciadas, referências ou expressões acadêmicas comuns.

Da mesma forma, uma pontuação alta (35% ou mais) nem sempre indica plágio — mas merece uma análise mais detalhada. Isso pode refletir citações excessivas, paráfrases inadequadas ou o uso reiterado de modelos e comandos. Por isso, é fundamental revisar o que o Turnitin está apontando, e não apenas a quantidade. Em resumo, uma “boa” pontuação é aquela em que a sua escrita é claramente original, as fontes são utilizadas de forma correta, e o número obtido indica o equilíbrio adequado entre originalidade e fundamentação em pesquisa. Não se preocupe excessivamente com um número — foque na integridade.

Perguntas Frequentes

Por que minha pontuação de similaridade está tão alta?

Uma pontuação alta geralmente indica que seu trabalho possui muitas correspondências com fontes externas—possivelmente devido a muitas citações, paráfrases mal feitas ou à falta de citações adequadas. Sempre confira o relatório para ver o que está sendo sinalizado.

Como posso reduzir minha pontuação de similaridade?

Utilize suas próprias palavras, faça paráfrases adequadas e cite todas as fontes. Evite citações em excesso e não dependa de ferramentas de IA que possam reutilizar textos já existentes.

40% é uma alta pontuação no Turnitin?

Sim, 40% é considerado alto. Isso indica que uma grande parte do seu texto corresponde a outras fontes. Analise o relatório—se a maior parte do conteúdo provém de textos não citados ou paráfrases inadequadas, isso pode ser um problema.

25% é uma má pontuação no Turnitin?

Não necessariamente. Uma pontuação de 25% pode ser aceitável se suas fontes estiverem corretamente citadas e se as correspondências forem, em sua maioria, citações ou referências. O que realmente importa é o tipo de conteúdo sinalizado, e não apenas a quantidade.

O que significa uma pontuação de 50% no Turnitin?

Significa que metade do seu documento corresponde a outras fontes. Isso é um sinal de alerta e pode indicar o uso excessivo de material externo ou possível plágio. O ideal é revisar o trabalho e diminuir a dependência de conteúdo copiado. 

Conclusão 

Chegamos ao fim da discussão sobre as notas do Turnitin! Abordamos porcentagens, códigos de cores e o significado de cada um. Mas, a lição realmente importante é: não se prenda somente ao número. O que importa é compreender por que algo foi sinalizado. Uma pontuação alta nem sempre indica que houve alguma falha, e uma baixa não significa que seu trabalho esteja perfeito. O essencial é aprender a escrever melhor, citar corretamente e manter sólidos valores acadêmicos.